D'UNE CELLULE - traduction en Espagnol

• de una célula
• de una celda
• de una dependencia
• de una unidad
• de un centro
• de un grupo
• celular

Exemples d'utilisation de D'une cellule en Français et leurs traductions en Espagnol

entrez la référence d'une cellule.
escriba una referencia de celda.

Nous ne pensons pas qu'ils fassent partie d'une quelconque cellule terroriste.
No pensamos que integren alguna célula terrorista.

Cette fonction permet de déterminer si le contenu d'une cellule est vide.
Esta función se usa para determinar si una celda está vacía.

C'est difficile de continuer une querelle d'une cellule de haute sécurité.
Es difícil seguir la pelea desde una celda de máxima seguridad.

Mise sur pied ou désignation dans chaque pays membre d'une cellule de renseignement financier.
Creación o selección de una dependencia de inteligencia financiera en cada Estado miembro.

Pauvre type il a plus besoin d'un psy que d'une cellule.
El pobre hombre necesita más un psiquiatra que una celda.

Vous êtes un terroriste kurde travaillant hors d'une cellule à Ankara.
Eres un terrorista kurdo trabajando para la célula de Ankara.

Est une expression régulière désignant le contenu d'une cellule active.
Es una expresión regular que designa el contenido de la celda activa.

La réplication se produit à l'intérieur du noyau d'une cellule végétale infectée.
La replicación se realiza en el núcleo de la célula vegetal infectada.

Des images et des documents sont projetés à l'intérieur d'une cellule: un relief du Fort en 1829 et un projet de 1830.
En el interior de una celda se proyectan imágenes y documentos: un relieve del Fuerte de 1829 y un proyecto de 1830.

L'état d'une cellule de coordonnées(i, j)
El estado de una celda con las coordenadas(i, j)

Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de néoplasie(croissance anormale d'une cellule) active ou suspectée.
Tampoco debe administrarse a pacientes que tengan, o que puedan tener, una neoplasia activa crecimiento celular anómalo.

les effets antitumoraux du CBD résultaient de l'induction d'apoptose mort programmée d'une cellule.
los efectos anti-tumorales del CBD son causados por la inducción de apoptosis muerte celular programada.

Le brocoli contient dithiolethiones qui déclenchent la formation de glutathion-S-transférase, qui peut empêcher d'endommager le cancérogènes ADN d'une cellule.
El brócoli contiene dithiolethiones que desencadenan la formación de GST. El glutatión S-transferasa(GST) puede prevenir carcinógenos de afectar el ADN celular.

Comme si, moins je me sentais humaine… plus mes connaissances de tout… la physique quantique, les mathématiques appliquées… la capacité infinie du noyau d'une cellule.
Y entre menos humana me siento todo este conocimiento de… todo física cuántica, matemáticas aplicadas la capacidad infinita del núcleo celular.

En août 2014, ils ont ainsi œuvré de concert au sein d'une cellule de crise pour faire face à l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest.
Por ejemplo, en agosto de 2014 colaboraron en un centro de gestión de crisis común para responder al brote del virus del Ébola en África Occidental.

La biopsie consiste à l'extraction d'une cellule par embryon afin de pouvoir analyser son contenu génétique.
La biopsia consiste en extraer una célula de cada embrión para poder analizar su contenido genético.

plus facile de s'échapper d'une ambulance que d'une cellule.
sería más fácil salir de una ambulancia que fuera de una celda de la cárcel.

Cette maquette d'une cellule eucaryote contient plusieurs éléments,
Este modelo de célula eucariota. muestra estas mitocondrias naranjas,

Vacuoles- La nourriture de stockage d'une cellule, il stocke la nourriture(énergie)
Las vacuolas- El almacenamiento de alimentos de una célula, que almacena los alimentos(energía)