D'UNE CERTAINE SORTE - traduction en Espagnol

• de una cierta clase
• de algún tipo

Exemples d'utilisation de D'une certaine sorte en Français et leurs traductions en Espagnol

En fait, presque tous les nouveaux sites Web ont besoin aujourd'hui d'une certaine sorte de fonction intégrée d'ecommerce,
De hecho, casi todos los nuevos Web site necesitan hoy una cierta clase de built-in del comercio electrónico,

obtenir l'eau potable devienne un défi parce que l'eau est salée et a besoin probablement d'une certaine sorte de purification et de traitement.
conseguir el agua potable se convierte en un desafío porque el agua es salada y necesita probablemente una cierta clase de purifica.

marjolaine et basilic d'une certaine sorte ou nard indien.
mejorana y albahaca de alguna clase o hierba de limón.

Note finale& 160;: la magnitude est habituellement mesurée à travers un filtre de couleur d'une certaine sorte et ces magnitudes sont notées avec un indice décrivant le filtre cad; que m_V est la magnitude à travers un filtre visuel, qui est vert, m_B est la
Una nota final: la magnitud se mide normalmente a través de un filtro de color de algún tipo, y estas magnitudes se identifican por medio de la descripción del filtro es decir,

ceux qui y voient une victoire d'une certaine sorte, et ceux qui insistent sur l'aspect Godward.
las que lo ven como algún tipo de victoria; y las que enfatizan la atracción hacia Dios.

revêtir un habit, il faut qu'une terre ait été close, défrichée, desséchée, labourée, ensemencée d'une certaine sorte de végétaux; il faut
hace falta que un terreno haya sido librado de malas hierbas, secado, arado, sembrado de un cierto tipo de vegetal; hace falta

ce qui se sont produits sur cela l'exposition soufflée est réellement d'une certaine sorte d'intérêt au reste de nous- d'intérêt plus essentiel
qué sucedió en el la demostración arruinada está realmente de una cierta clase de interés al resto de nosotros- de un interés más vital

Une mur-horloge et un sac d'une certaine sorte.
Un pared-reloj y un bolso de una cierta clase.

Naturellement, une main est toujours un poing simple« pré-fait» d'une certaine sorte pour tenir la lumière.
Por supuesto, una mano es siempre un puño simple“pre-hecho” de una cierta clase para llevar a cabo la luz.

Pour finir, on doit avoir une TV d'une certaine sorte pour montrer le langage figuré représenté par ces signaux.
Pasado, uno debe tener una TV de una cierta clase para exhibir las imágenes representadas por esas señales.

J'ai essayé de remonter les idées dans un ordre écrit logique, comptant créer un grand travail philosophique d'une certaine sorte.
Intenté poner las ideas juntas en una secuencia escrita coherente, esperando crear un gran trabajo filosófico de una cierta clase.

il n'a pas semblé sérieux- peut-être étant pris sur une garantie d'une certaine sorte.
no parecía serio- quizá siendo cogido en una autorización de una cierta clase.

vous souffrez d'un déficit cognitif d'une certaine sorte, et si c'est une conséquence normale du vieillissement
sobre mi salud mental.“Siento verdad que usted sufre de un déficit cognoscitivo de una cierta clase, y si es una consecuencia natural del envejecimiento

Pour la majeure partie de la course des pâtes, ils ont eu un concours d'une certaine sorte.
Para la mayor parte de el funcionamiento de las pastas, tenían una competencia de una cierta clase.

Toute cette affaire est passé de ce qui s'est passé trois petits garçons plus comme un de cirque d'une certaine sorte.
Todo esto ha pasado de lo que le pasó a tres niños a ser, más bien, una especie de circo.

ÉVIDENCE: La deuxième étape est de vérifier toute l'information avec une certaine sorte d'évidence de corroboration.
EVIDENCIA: El segundo paso es verificar toda la información con una cierta clase de evidencia de la corroboración.

Et soyez sûr d'avoir une certaine sorte de garantie sur vos produits.
Y sea seguro tener cierta clase de garantía en sus productos.

est d'offrir une certaine sorte de protection de vol d'identité comme avantage à vos employés.
es ofrecer una cierta clase de protección del hurto de identidad como ventaja a sus empleados.

Puis, une certaine sorte d'hologramme est apparue au-dessus d'elle.
Entonces, una cierta clase de holograma apareció sobre ella.

Franchement, using une certaine sorte d'objet sur mon pénis m'effraye.
Franco, usar una cierta clase de chisme en mi pene me asusta.