DÉPLACEMENT - traduction en Espagnol

• desplazamiento
• viaje
• movimiento
• traslado
• circulación
• mover
• viajar
• reubicación
• mudanza
• dislocación
• desplazados

Exemples d'utilisation de Déplacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Les systèmes de mesure de déplacement magnétostrictifs longueur de mesure jusqu'à 20 m.
Sistemas magnetostrictivos de medición de recorrido hasta 20 m de longitud de medición.

Il est en déplacement jusqu'à demain après-midi.
Estará fuera de la ciudad hasta mañana en la tarde.

Atelier 4: Les enjeux de déplacement.
Taller 4: Los retos de la movilidad.

Papa, je serai en déplacement pour quelques jours.
Papá, me iré de la ciudad por unos días.

Barbara est en déplacement.
La Sra. Bárbara está fuera de la ciudad.

Ces agissements de la Puissance occupante ont abouti au déplacement de quelque 400 Palestiniens.
Estas acciones de la Potencia ocupante obligaron a desplazarse a unos 400 palestinos.

Il est en déplacement cette semaine.
Está fuera de la ciudad esta semana.

Limite de pâleur pour les étoiles lors d'un déplacement.
Límite de brillo para estrellas en el tránsito.

Elle est en déplacement, injoignable.
Está en tránsito. No podemos comunicarnos.

Justement quand j'étais en déplacement.
Justo cuando yo tenía que estar fuera de la ciudad.

Vous êtes en déplacement.
Está fuera de la ciudad.

services et moyens de déplacement individuel;
los servicios y los medios de locomoción individual;

Ma tante est en déplacement.
Mi tía está fuera de la ciudad.

Mon mari était en déplacement.
Mi marido no estaba en la ciudad.

causant un déplacement massif des populations.
ello dio lugar a un desplazamiento masivo de población.

Fourniture de prothèses et d'autres moyens de déplacement.
La provisión de prótesis y otros medios de locomoción.

Gray est en déplacement.
Gray estaría fuera de la ciudad.

J'étais en déplacement.
Estaba fuera de la ciudad.

Mon petit ami est en déplacement.
Mi novio no está en la ciudad.

Non, je suis désolé, je crois qu'il est en déplacement.
Bueno no. En realidad no lo es. Creo que está de viaje de negocios.