DACCA - traduction en Espagnol

• dhaka
• dacca
• daca

Exemples d'utilisation de Dacca en Français et leurs traductions en Espagnol

ont lancé une campagne nationale de signature d'une année lors d'une manifestation à Dacca à l'occasion de la Journée internationale des migrants de 2007.
junto con otros grupos, lanzó una campaña nacional de recogida de firmas, de un año de duración, en un acto en Dhaka con motivo del Día Internacional del Migrante en 2007.

qui seraient disposés à consacrer quelques années de leur vie au service des jeunes Oblats de Madras, de Dacca ou de Karachi?
estén dispuestos a consagrar algunos años de su vida al servicio de los jóvenes oblatos de Madras, de Dacca o de Karachi?

de nombreux habitants de la capitale, Dacca, retournent dans leurs villes natales pour passer les fêtes en famille
muchos habitantes de la capital Daca vuelven a su ciudad natal para pasar las vacaciones con la familia.

20 mars 2007, Dacca.
20 de marzo de 2007, Dhaka.

la zone urbanisée de la ville de Dacca représente 48%,
el área urbanizada en la ciudad de Daca representa el 48%,

étaient sauvagement assassinés dans leur maison louée dans la capitale du Bangladesh Dacca lire l'article sur Global Voices en français.
fueron brutalmente asesinados en su casa en la capital de Bangladesh, Dhaka ver el informe de Global Voices.

Une protestation par la célébration'- incitant les femmes à redécorer le campus de l'université de Dacca par des couleurs, des mots
que insta a las mujeres a reivindicar para sí una vez más el campus de la Universidad de Daca a través del color,

à l'organisation de certaines des manifestations culturelles les plus importantes de Dacca, dont la Asian Art Biennale Bangladesh
en la organización de algunos de los actos culturales más importantes de Dhaka, como la Bienal de Arte Asiático de Bangladesh

en images par la décoration des pousse-pousse- un transport qui symbolise l'esprit de Dacca.
imágenes con las que adornamos los rickshaws, un medio de transporte que simboliza el espíritu de Daca.

Le Programme des partenaires du développement a aussi décidé de créer à Dacca un petit secrétariat qui lui fournisse un appui de fond
Los Copartícipes en la Población y el Desarrollo decidieron además establecer une pequeña secretaría en Dhaka, Bangladesh, que prestara apoyo sustantivo y logístico a los

Université de Dacca, 1974; licence de droit,
Universidad de Dhaka, Bangladesh(1974)(mención de honor);

citoyens tenant des banderoles forment une chaîne humaine à Dacca pour exiger la sauvegarde des Sundarbans, la dernière plus grande mangrove du monde.
ciudadanos muestran pancartas y forman una cadena humana en Dhaka, la capital de Bangladesh, en son de protesta para exigir la preservación de los Sundarbans, el más grande manglar que resta en el mundo.

Islamabad et Dacca.
Islamabad y Dakka.

Buenos Aires, Dacca, Le Caire, Lima,
El Cairo, Dakar, Lima, Metro Manila

un groupe de fanatiques islamiques a attaqué une communauté catholique d'ethnie gari dans le district de Jamalpur, se trouvant dans la zone de Dacca.
un grupo de fanáticos islámicos atacaron una comunidad católica de étnica gari del distrito de Jamalpur, en la zona de Dhaka, hiriendo a ocho personas, tres de ellos están hospitalizados.

Ils ont à leur actif un nombre incalculable d'initiatives liées aux droits des LGBT dans la capitale Dacca, au premier rang desquels figure le premier magazine LGBT en bengali denommé Roopbaan lancé en 2014.
Roopbaan ha organizado numerosos eventos relacionados con los derechos LGBT en la capital de Bangladesh, entre ellos, la publicación de la primera revista LGBT de Bangladesh llamada Roopbaan y lanzada en 2014.

premier Vice-Président de la Chambre de commerce et d'industrie de Dacca(Bangladesh), ont souligné
Primer Vicepresidente, Cámara de Comercio e Industria de Dhaka(Bangladesh) subrayó

Les travaux de la huitième session de la commission mixte CEE-Bangladesh se sont déroulés à Dacca les 4 et 5 juin(3):
Los trabajos de la octava sesión de la Comisión mixta CEE-Bangladesh se desarrollaron en Dacca el 4 y 5 de julio:

Nous sommes dans la vieille ville de Dacca, à l'intérieur du complexe qui accueille également l'Ecole catholique Saint Grégoire,
Nos encontramos en la parte vieja de Dhaka, dentro del complejo de la escuela católica San Gregorio, fundada por el

au travers du contact avec la figure du Pape Dacca(Agence Fides)- Grâce à la visite apostolique
los fieles quieren"tocar a Jesús" Daca(Agencia Fides)- Gracias a la visita apostólica