DANS LA NAVIGATION - traduction en Espagnol

• en la navegación

Exemples d'utilisation de Dans la navigation en Français et leurs traductions en Espagnol

avant de se lancer dans l'immobilier et dans la navigation.
al sector de la navegación.

1989 fixant certaines mesures d'application du règlement(CEE) n° 1101/89 du Conseil relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure.
n° 1101/89 del Consejo, relativo al saneamiento estructural de la navegación interiorDO n° L 116 de 28.4.1989, p.

la Norvège se félicite des progrès accomplis par l'Organisation maritime internationale dans la fixation d'impératifs à respecter en matière de rendement énergétique dans la navigation internationale, sur les plans technique et opérationnel.
Noruega acoge con beneplácito los progresos realizados por la Organización Marítima Internacional en el establecimiento de requisitos técnicos y operacionales en materia de eficiencia energética para el transporte marítimo internacional.

n° 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable.
n° 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable.

no 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable.
no 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable.

du Conseil n° 1101/89 du 27 avril 1989 relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure.
del Consejo ns1101/89 de 27 de abril de 1989, relativo al saneamiento estructural de la navegación interior.

S'il continue dans la navigation, moyens qui accepte l'utilisation de ces cookies.
Si continúas navegando, significa que acepta el uso de estas cookies.

fixant certaines mesures d'application du règlement(CEE) n° 1101/89 du Conseil, relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure.
de aplicación del Reglamento(CEE) n° 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior.

relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure.
relativo al saneamiento estructural de la navegación interior.

la Com mission modifiant le règlement(CEE) n° 1102/89 fixant certaines mesures d'application du règle ment(CEE)"> n° 1101/89 du Conseil relatif à l'as sainissement structurel dans la navigation inté rieure.
de la Comisión por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 1102/89 por el que se establecen medidas de aplicación del Reglamento(CEE)"> n° 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior.

mesures d'application du règlement(CEE) n° 1101/89 du Conseil relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure.
de la Comisión de 10 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento(CEE) n" 1102/89 por el que se establecen medidas de aplicación del Reglamento(CEE)"> n" 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior.

n° 1101/89 relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure JOL 304 du 27.11.1996, p.l.
n° 1101/89 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior DO L 304 de 27.11.1996, p. 1.

des liens à ces sites que pour aider l'utilisateur dans la recherche et dans la navigation et pour faciliter la connexion hypertextuelle sur Internet vers d'autres sites.
al usuario le resulte más fácil la búsqueda y la navegación y para agilizar la conexión hipertextual en Internet a otros sitios web.

comme des motifs en spirale rappelant les cordes utilisées dans la navigation, et les compositions opulentes faites de motifs animaux et végétaux.
adornos en espiral que recuerdan a las cuerdas que se utilizaban en los barcos, así como un amplio abanico de motivos animales y vegetales.

dans le transport maritime, dans la navigation aérienne et même dans des opérations de recherche et de sauvetage.
en navegación marítima, en navegación espacial, incluso en operaciones de búsqueda y rescate.

En s'attaquant de cette façon aux problèmes actuels en matière de politique sociale dans la navigation intérieure européenne,
Si se abordaran de este modo los problemas actuales de política social en la navegación interior de la UE,

Site Map Site Map Pour vous aider dans la navigation sur le site, nous vous proposons un plan du site.
Site Map Site Map Para ayudar en la navegación de nuestra Web, le facilitamos el siguiente mapa.

de l'homogénéisation des procédures technicien et administratives dans la navigation interne italienne»
de las oficinas y homogeneización de los procedimientos en la navegación interna italiana técnicos la Trasimeno Perugia sobre la motonave Perugia.">

Les taux des cotisations sont fixés à un niveau permettant aux fonds d'avoir des moyens financiers suffisants pour contribuer efficacement à la réduction des déséquilibres structurels entre l'offre et la demande dans la navigation intérieure, compte tenu des difficultés de la situation économique de ce secteur.
Los tipos de las cotizaciones se fijarán a un nivel que permita a los fondos disponer de los medios financieros suficientes para contribuir eficazmente a la reducción de los desequilibrios estructurales entre la oferta y la demanda en la navegación interior, en función de las dificultades de la situación económica de dicho sector.

qui doivent disposer de matériel GNSS et l'utiliser dans la navigation maritime.
que deben disponer de equipo GNSS y utilizarlo en la navegación marítima.