DANS LES PARCS - traduction en Espagnol

• en los parques
• en el parque

Exemples d'utilisation de Dans les parcs en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout en prenant une pause dans les parcs à thème, il n'y a pas de meilleure façon de passer la journée qu'un.
Al tiempo que toma un descanso de los parques temáticos, no hay mejor manera de pasar el día en que una.

Rendez-vous dans les parcs, aires de jeu ou sur les forums en ligne
Se reúnen en un parque, parque infantil, o tratar de foros en línea

les infrastructures trouvées dans les parcs nationaux, dans les communautés locales
ni la infraestructura de los parques nacionales, las comunidades locales

Une promenade relaxante dans les parcs résidentiels et les jardins paisibles La ville de Nerima était une terre agricole durant l'époque d'Edo 1603-1867.
Un relajante paseo por parques residenciales y jardines tranquilos El distrito de Nerima era cultivado como tierra de labranza durante el periodo Edo 1603-1867.

À Skansen, dans les parcs, les jardins et les maisons de campagne… en fait,
En Skansen, parques públicos, jardines, cabañas de verano;

Faites de la randonnée dans les parcs locaux, conduire vos vélos,
Ir de excursión a los parques locales, conducir sus bicicletas,

Les vestiges de collines anciennes situés dans les parcs nationaux de Ylläs-Pallas
Los salientes de las antiguas colinas de los parques nacionales de Ylläs-Pallas

Les propriétaires peuvent organiser des excursions dans les parcs nationaux de la Krka et des lacs de Plitvice.
El establecimiento proporciona aparcamiento gratuito y puede organizar excursiones a los parques nacionales de los lagos de Plitvice y Krka.

ParcoAbruzzo. it: offres de volontariats dans les Parcs Nationaux dans les régions d'Abruzzes, de Latium
ParcoAbruzzo. it: Parque Nacional oportunidades de voluntariado en las regiones de Abruzos,

Quand les juges firent tomber la ségrégation dans les parcs publics, la ville réagit en ordonnant leur fermeture.
Cuando los tribunales anularon la segregación de los parques de la ciudad, la ciudad respondió cerrándolos.

arbre d'ornement dans les parcs et jardins d'Europe et d'Amérique du Nord.
un árbol ornamental en parque y grandes jardines en Europa y Norteamérica.

Plusieurs espèces sont utilisées comme arbres ornementaux dans les parcs et les grands jardins dans les régions subtropicales et tempérées chaudes.
Varias especies se cultivan como planta ornamental para parques y jardines en zonas templadas y subtropicales.

Encouragez les concerts de musique dans les parcs, vous pouvez vous rapprocher d'eux,
Animándote a los conciertos de Música als parcs, podrás acercarte más ellos,

La majorité des rivières sont dans les parcs nationaux et leurs rivières naissent dans les imposantes montagnes des Andes patagoniques,
La mayoría de ellos están dentro de los parques nacionales, y sus ríos nacen en las imponentes montañas de los Andes patagónicos,

En plus de la production des fruits elle est utilisée comme plante ornementale tant dans les parcs et jardins que dans les alignements d'arbres en bordure de routes.
Además de la producción de los frutos, es utilizada como ornamental, ya sea en parque y jardines como en las arboledas callejeras.

une taille en particulier dans les parcs.
tamaño específico en cualquier lugar dentro de los Parques.

les concerts sont répartis dans les parcs de la ville.
los conciertos están distribuidos por todos los parques de la ciudad.

sur les ponts et dans les parcs.
en puentes y parques.

dans les quartiers, dans les parcs, et les rues de la ville.
por los barrios, a través de los parques y las calles de la ciudad.

Mon frère, Larry-- quand j'étais jeune-- m'avait dit que les enfants devaient courir librement dans le parc… parce que c'est ce qu'on fait dans les parcs.
Cuando yo era niño, mi hermano Larry… me dijo que los niños debían correr en el parque… porque para eso son los parques.