DARSE - traduction en Espagnol

• dársena

Exemples d'utilisation de Darse en Français et leurs traductions en Espagnol

l'approfondissement des fonds de la Darse Calafati demandera un financement de 1.2 millions d'euro.
la profundización de los fondos de la Dársena Calafati pida una financiación de 1.2 millones de euros.

sur la réalisation du nouveau terminal conteneurs qui dans quelques années se lèveront aux épaules du rivage ouest de la Darse Toscane qui a été organisée de l'Autorité Portuaire de Livourne.
la Plataforma Europa y sobre la realización de el nuevo terminal contenedores que en algunos años se levantarán a los hombros de la orilla occidental de la Dársena Toscana que se organizó de la Autoridad Portuaria de Livorno.

la réalisation de nouvelles darses, de dragages et de liaisons ferroviaires avec les principaux noeuds logistiques.
la realización de nuevas dársenas, dragados y enlaces ferroviarios con los principales nudos logísticos.

Espagne: inauguration de la darse et bassins de radoub de Bilbao.
España: inauguración de la dársena y dique de carena de Bilbao.

InforMARE- Nouvelles- Complétés les travaux de dragage à la Darse Toscane de Livourne.
InforMARE- Noticias- Completar los trabajos de dragado a la Dársena Toscana de Livorno.

Publié l'avis de compétition pour l'attribution de la Darse Nautique de Gênes Il.
Publicado el relegamiento de competición para la asignación de la dársena Náutica de Génova.

Majeur engagement financiers de la Région Toscane pour la Darse Europe du port de Livourne.
Mayor compromiso financiero de la Región Toscana para la Dársena Europa del puerto de Livorno.

La durée du contrat de concession de Terminal Darse Toscane a été prorogée de dix ans.
La duración del contrato de concesión de Terminal Dársena Toscana se prorrogó de diez años.

InforMARE- Nouvelles- Publié l'avis de compétition pour l'attribution de la Darse Nautique de Gênes Il.
InforMARE- Noticias- Publicado el relegamiento de competición para la asignación de la dársena Náutica de Génova.

InforMARE- Nouvelles- Majeur engagement financiers de la Région Toscane pour la Darse Europe du port de Livourne.
InforMARE- Noticias- Mayor compromiso financiero de la Región Toscana para la Dársena Europa del puerto de Livorno.

InforMARE- Nouvelles- la durée du contrat de concession de Terminal Darse Toscane a été prorogée de dix ans.
InforMARE- Noticias- la duración del contrato de concesión de Terminal Dársena Toscana se prorrogó de diez años.

InforMARE- Nouvelles- la semaine prochaine le gouvernement définira son engagement financiers pour la Darse Europe du port de Livourne.
InforMARE- Noticias- la próxima semana el Gobierno definirá su compromiso financiero para la Dársena Europa del puerto de Livorno.

Les ressources seront destinées prioritairement au projet de prolongation du faisceau de rails à service des marchandises en nouvelle darse.
Los vuelve a las raíces se destinarán prioritariamente al proyecto de prolongación del haz de carriles a servicio de las mercancías en nueva dársena.

L'Autorité Portuaire de Livourne délivre RFI les aires portuaires pour réaliser la liaison de la Darse Toscane au réseau ferroviaire.
La Autoridad Portuario de Livorno entrega RFI las superficies portuarias para realizar la conexión de la Dársena Toscana a la red ferroviaria InizioDtTa.

InforMARE- Nouvelles- Ammonteranno aux 50 million d'euro fonds gouvernementaux pour la réalisation de la Darse Europe à Livourne.
InforMARE- Noticias- Ammonteranno al 50 millón de euros fondos gubernamentales para la realización de la Dársena Europa en Livorno. Se definirá a.

Investissement de 40 millions d'euro pour créer une liaison dirigée parmi la Darse Toscane du port de Livourne
Inversión de 40 millones de euros crear un enlace dirigido entre la dársena Toscana del puerto de Livorno

Martini: Darse Europe et j'enjambe ferroviaire pourraient représenter une importante occasion de placement pour les travailleurs qui vivent situations de forte malaise.
Martini: Dársena Europa y franqueo ferroviario podría representar una importante ocasión de colocación para los trabajadores que viven situaciones de fuerte malestar.

Martini: Darse Europe et j'enjambe ferroviaire pourraient représenter une importante occasion de placement pour les travailleurs qui vivent situations de forte malaise.
IzioDtTagMartini: Dársena Europa y franqueo ferroviario podría representar una importante ocasión de colocación para los trabajadores que viven situaciones de fuerte malestar InizioDtTa.

Une passerelle de 130 m de long, surplombant une darse séparant les deux sites,
Con vistas a la darsena entre estos dos sitios,

Description: Situation: Sur le port même de la Savina, face à la darse sportive et à 1 km. des plages de Illetas.
Descripción: Situación: En el mismo puerto de la Savina, frente a la dársena deportiva y a 1km. de las playas de illetas.