DE ALIMENTS - traduction en Espagnol

• comida
• de alimentos
• comidas
• con comidas
• piensos

Exemples d'utilisation de De aliments en Français et leurs traductions en Espagnol

La prise de ces aliments en à quantité proportionnée avec les autres méthodes de traitement traditionnelles aide à garder le cancer de sein sous la commande.
Tomar estos alimentos en cantidades adecuadas junto con los otros métodos de tratamiento tradicionales ayuda a guardar el cáncer de pecho bajo control.

qu'aux consommateurs extérieurs à l'Union qui seront les futurs acheteurs de nos aliments.
productivo a los consumidores europeos y aquellos de fuera de la Unión que van a comprar nuestros productos.

L'unité de test d'aliments à Pargua sera également utilisée pour le développement et les essais de nouveaux aliments pour les élevages en circuits fermés tels que le concept ORBIT de BioMar.
La Unidad de Prueba de Alimentación en Pargua también se utilizará para desarrollar y probar dietas nuevas para los sistemas de recirculación, como el concepto ORBIT de BioMar.

leurs enfants goûtent de nouveaux aliments et abandonnent facilement
sus hijos prueben alimentos nuevos y se rinden con demasiada facilidad

par le texte qui nous est soumis, que de nombreux aliments produits via les technologies génétiques feront l'objet d'une simple notification à la Commission.
por el texto que se nos ha presentado, que muchos alimentos producidos por medio de tecnologías genéticas serán objeto de una simple notificación a la Comisión.

J'ai goûté tant de nouveaux aliments.
He probado tantos nuevos alimentos.

BioFresh aide à conserver la fraîcheur de vos aliments beaucoup plus longtemps.
mundo de la frescura, porque BioFresh mantiene tus alimentos frescos durante mucho más tiempo.

se nourrissent de aliments étranges, parlent une langue incompréhensible
se alimentan con comidas extrañas, hablan una lengua incomprensible

le prêt de leurs aliments préférés et qu'ils désirent dans la Villa,
el preparado sus comidas favoritas y les desean en la Villa,

sont conçus pour ceux qui ont une passion pour la cuisine de grands aliments frais.
se han diseñado para aquellos con una pasión para cocinar grandes comidas frescas.

Il existe de nombreux aliments qui peuvent aider à maigrir,
Hay muchos alimentos que pueden ayudar a perder peso,

La BioPQQ™ Pyrroloquinoline Quinone sel disodique est une molécule enzymatique fortement antioxydante présente dans de nombreux aliments(épinards, poivre vert,
La BioPQQ™ Pyrroloquinoline quinona Sal disódica es una molécula enzimática extremamente antioxidativa disponible en muchos alimentos(espinaca, pimienta verde,

les OGM peuvent nous donner de meilleurs aliments et du meilleur fourrage, avec une valeur ajoutée physiologique-nutritive,
con los OGM podemos obtener mejores alimentos y piensos con valor añadido nutricional

Pour protéger les citoyens contre des allégations trompeuses concernant les effets sur la santé de certains aliments, la Commission travaille à l'établissement de listes d'allégations autorisées sur la base des évaluations scientifiques de l'EFSA,
A fin de proteger a los ciudadanos de las declaraciones de propiedades saludables engañosas en los alimentos, la Comisión trabaja en el establecimiento de listas de declaraciones de propiedades saludables autorizadas, sobre la base

La plupart des foyers au Bénin dépendent exclusivement du bois de chauffe pour la cuisson de leurs aliments et pour d'autres besoins énergétiques.
La mayoría de las familias del país cocinan los alimentos y se calientan exclusivamente con leña, y estudios recientes indican

La seule façon de développer la confiance de la preuve est une vue sur la question sur de nombreux aliments différents et voyez comment vous commencez une convergence fa,« Il a dit Nosek.
enfrentando a las ideas uno contra el otro."La única manera de desarrollar la confianza de la prueba es una vista sobre el tema en muchos alimentos diferentes y ver cómo se inicia una convergencia fa,"Said Nosek.

une quantité excessive de temps au soleil, de nouveaux aliments qui auraient pu provoquer des réactions allergiques,
tiempo en el sol, nuevos alimentos que podrían haber causen reacciones alérgicas,

J'ai goûté tant de nouveaux aliments.
He probado tantos nuevos alimentos.

de mots sont sur 99% sans gluten, mais de temps en temps,[…] Continue Reading Topinambours rôtis avec Kale Garlicky braisé Par Rhea sur Novembre 19, 2012 à Recettes, Accompagnements Depuis que je suis végétalien,"> J'ai goûté tant de nouveaux aliments.
He probado tantos nuevos alimentos.

mieux équilibré grâce à l'adjonction de divers aliments comme viande, lait,
se han equilibrado, al añadirse distintos alimentos como carne, leche,