DE BEC - traduction en Espagnol

• de pico

Exemples d'utilisation de De bec en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces poissons sont appelés ainsi à cause de leur bouche en forme de bec qui ressemble beaucoup à celle des perroquets
Se les llama peces loro porque sus bocas parecen picos como los picos de los loros y, al

Fidji essayait d'impliquer la conférence dans sa prise de bec avec l'UE, et un effort concerté a été réalisé pour éviter la politique
Fiyi estaba tratando de involucrar la conferencia con la discusión de Fiyi y la Unión Europea y se hizo un esfuerzo concertado para evitar la política

des fleurs rouges en forme de bec, probablement originaire d'Indonésie
flores en forma de pico, blancas o rojas;

Nous avons assisté à la prise de bec entre l'Ukraine et la Russie
Fuimos testigos de la disputa entre Ucrania y Rusia

la vénérable personnalité télévisuelle Vladimir Posner émigre de Russie à la suite d'une prise de bec sur les médias avec un député de Russie Unie.
reciente historia de que la venerable personalidad de televisión Vladimir Posner se iba de Rusia, como resultado de una discusión en línea con un parlamentario de Rusia Unida.

nous avons eu quelques prises de bec sans importance, mais il est temps à présent de travailler effectivement ensemble.
hemos tenido disputas de poca importancia, pero necesitamos trabajar juntos de manera efectiva.

bec et"stele" stèle, colonne, en référence probable au rostellum,"> pointe en forme de bec au-dessus de l'anthère; le nom d'espèce est l'adjectif latin"cordatus, de cœur, en référence à la forme du labelle.">
punta en forma de pico sobre la antera; el nombre de la especie es el adjetivo en latín“cordatus,

en forme de bec, long d'environ 2,5 cm
con forma de pico, largo cerca 2,5 cm,

du Vicariat… sur'En réponse, s'il y a un an et demi de bec par de purges'« Mpallidì quell'animella caruccia de'Staline.
vino corriendo a avisar a los de la Vicaría… PE'En respuesta si los años pico de atrás por purgas''Mpallidì quell'animella Caruccia de'Stalin.

étant jaune de bec, brun de pieds
el amarillo del pico, el marrón de las patas

En parlant de becs, les toucans ont beaucoup de mal à s'accoupler.
Hablando de picos… qué bien se lo pasan dos tucanes al hacer el amor.

la typologie de la pièce à déformer déterminent le type de becs(outils déformants) à utiliser.
la tipología de la pieza a deformar determinan el tipo de pico(herramienta deformante) a emplear.

Selon le nombre de becs de remplissage, la capacité peut atteindre jusqu'à 1200 sacs/heure.
Según el número de bocas de llenado, se pueden llenar hasta 1.200 sacos por hora.

Genre"s'il y a un seau de becs, je deviens fou
Si en la boda solo hay un cubo de picos, ite volverás loco

Nombre de becs: 2. Type d'entrée à café:
Número de surtidores: 2. Café tipo de entrada:

munies de becs, sont percées de hautes ouvertures afin d'évacuer davantage d'eau pendant les crues.
provistos de tajamares, se perforan con aberturas altas para evacuar más agua durante las crecidas.

Acheter tubes néons publicitaires de toutes les couleurs également des électrodes de gaz et de becs.
Vendo tubos de neon para publicidad de todos los colores tambien gas electrodos y pitorros.

Nombre de becs: 2. Type d'entrée à café:
Número de surtidores: 2. Café tipo de entrada:

ses six arches précédées de becs aigus, un exemple de l'architecture de défense du Moyen Âge.
sus seis arcos precedidos de picos agudos, un ejemplo excepcional de arquitectura de defensa medieval, convertido en el símbolo de la villa de Cahors.

étaient illuminés d'une multitude de becs de gaz et de lanternes de couleurs,
estaban iluminados con multitud de mecheros de gas y farolillos de colores,