DE CE MESSAGE - traduction en Espagnol

• de este mensaje
• de estos mensajes

Exemples d'utilisation de De ce message en Français et leurs traductions en Espagnol

les données sur ce lecteur externe sont hors de ma portée en raison de ce message d'erreur non formaté.
los datos de esa unidad externa están fuera de mi alcance debido a este mensaje de error no formateado.

Une balise web est une image placée dans le message pour nous informer de la visualisation de ce message, dans le seul but d'effectuer des statistiques d'utilisation.
Una baliza web es una imagen colocada en el mensaje para informarnos de la visualización de dicho mensaje, con el único objetivo de realizar estadísticas de uso.

ensemble nous mettrons l'accent sur la communication de ce message.
otras organizaciones políticas y juntos centrarnos en transmitir este mensaje.

il ne peut croire à la vérité de ce message.
ella no puede ver que el mensaje sea la verdad.

l'expression privilégié de ce message.
la concreción privilegiada de tal mensaje.

j'ai écrites incluses en-bas de ce message sont tout ce que je pouvais comprendre.
que escribí están incluidas después de este mensaje es todo lo que pude entender.

Ce sera aussi l'occasion d'évoquer la vie de tous ceux qui se sont laissés convertir à la lumière de ce message, à commencer par les Bienheureux François et Jacinthe.
Es ocasión de evocar también las vidas de cuantos se dejaron convertir a la luz de ese Mensaje, comenzando por los Beatos Francisco y Jacinta.

avaient auparavant demandé au Japon de faire part de ce message au Myanmar.
ya habían pedido al Japón que transmitiera ese mensaje a Myanmar.

il a cherché toutes les significations possibles de ce message.
busco cada uno de los posibles significados de ese mensaje.

le monde semble plus que jamais avoir besoin de ce message.
el mundo parece necesitar más que nunca ese mensaje.

il vous contacte pour vous parler de ce message.
te contacta para hablar de ese mensaje.

le texte suivant apparaît avant l'ouverture du message:"Votre correspondant demande à être informé de l'ouverture de ce message.
el texto siguiente aparecerá:"El remitente de este mensaje ha pedido ser notificado cuando usted leyó este mensaje.

nous savons à propos de ce message d'erreur en détail.
vamos a saber acerca de este mensaje de error en detalle.

soyez tous des porteurs de ce message d'unité. Je vous assure de l'engagement irrévocable de l'Église catholique à poursuivre la recherche de chemins de réconciliation pour parvenir à l'unité visible des chrétiens.
sed todos portadores de este mensaje de unidad. Os aseguro el compromiso irrevocable de la Iglesia católica en continuar la búsqueda de caminos de reconciliación para alcanzar la unidad visible de los cristianos.

Au commencement de ce message prophétique, le Dr. Lee a dit,« Les premier
Al principio de este mensaje profético, el Dr. Lee dijo:"El primer de Fe.">

Ceci est le message que JE te laisse ce jour, et aucune partie de ce message ne serait pas venu
Este es el mensaje que YO os dejo este día, y ninguno de estos mensajes habría salido si YO no tuviera

Détails: Pour activer les détails de ce message d'erreur spécifique pour être visible sur des machines distantes, de configuration situé dans le répertoire racine de l'application Web actuelle.">
Detalles: Para habilitar los detalles de este mensaje de error específico a ser visibles en equipos remotos,

Voici le sens de ce message pour l'année nouvelle de l'Eglise:
He aquí el sentido de estos mensajes para el año nuevo de la Iglesia:

La continuité de ce message évangélique du passé au présent est réaffirmée sur l'avers par le geste du Saint-Père,
La continuidad de este mensaje evangélico, desde el pasado hasta el presente, se repite en el gesto del Santo Padre

Au-delà de ce message, nous devons clairement affirmer devant cette Assemblée que nous aiderons l'Ukraine à reprendre sa marche en avant dans le cadre de nos politiques,
Aparte de estos mensajes, debemos dejar claro en esta Asamblea que nosotros ayudaremos a Ucrania a que empiece a progresar de nuevo mediante nuestras políticas,