DE CHAQUE SECTION - traduction en Espagnol

• de cada sección

Exemples d'utilisation de De chaque section en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité a aussi noté qu'en insistant sur les responsabilités de chaque section, le Bureau ne recensait pas les systèmes communs à différents services, lesquels pourraient faire l'objet d'un contrôle unique.
La Junta observó también que al centrarse en las funciones propias de cada sección, la Oficina no individualizaba sistemas comunes usados en diversas partes de la organización que podrían beneficiarse de un examen único.

ils sont cités à la fin de chaque section du Rapport général,
se citan al final de cada sección del Informe general,

à la fin de chaque section, un certain nombre de questions
al final de cada sección se formulen preguntas concretas para

Au début de chaque section du chapitre IV du présent document, un tableau indique les articles pertinents de chaque traité ce qui permet
Al comienzo de cada sección del capítulo III se presenta un cuadro en el que se indican los artículos de cada tratado que guardan relación con esa sección,

de l'équipe d'auditeurs et l'a informée que le Comité responsable des véhicules réévaluerait les besoins de chaque section et, lorsque cela se justifiait, modifierait l'affectation des véhicules.
el comité encargado del parque automotor volvería a evaluar las necesidades operacionales de cada sección y, cuando procediera, ajustaría el número de vehículos asignados.

donne une bibliographie critique de chaque section.
da una bibliografía crítica de cada sección.

figurant à la fin de chaque section du Rapport général;
que figuran al final de cada sección del Informe General;

figurant à la fin de chaque section du Rapport général;
que figuran al final de cada sección del Informe General.

en particulier la première partie de chaque section, où les documents du concile éclairent les thèmes traditionnels.
en concreto la primera parte de cada sección, donde los documentos del Concilio iluminan los temas tradicionales.

La réussite des propriétaires d'entreprises et entrepreneurs de chaque section de l'utilisation de leur plan d'affaires à travaux de l'intérêt,
El éxito de los empresarios/ emprendedores uso cada sección de su plan de negocios para trabajo de interés,

Au début de chaque section du commentaire figure une liste des textes applicables, des décisions adoptées
Cada sección de este comentario va precedida de una lista de la legislación que corresponde aplicar,

Le plan d'exécution de chaque section du Centre de services régional décrit le passage des procédures existantes aux procédures nouvelles, notamment les paramètres
La guía para cada sección del Centro Regional de Servicios describe la transición desde el proceso actual al proceso que se desea obtener,

Les prestations de chaque section du Centre(finances, gestion des ressources humaines,
Cada sección institucional del Centro(finanzas,

la sixième partie de son contre-mémoire. A la fin de chaque section afférente à un secteur particulier de la frontière,
indicadas en la parte VI. Al final de cada una de las secciones relativas a un determinado sector de la frontera,

la sélection des thèmes de chaque section devait être faite par avance
la selección de temas para cada sección debía hacerse con mucha antelación

Il peut également décider de l'emplacement du principal bureau responsable de chaque section et désigner un directeur,
El Ministro puede también determinar el emplazamiento de la oficina principal de cualquier sección y designar un jefe,

Une fois identifiés les domaines de préoccupation prioritaires et de compétences de chaque section, nous ferons tout notre possible
Tras indicar los ámbitos de interés prioritario y competencia de los distintos capítulos, haremos todo lo posible

Au niveau de chaque section des commissions régionales, le volet direction exécutive
En cada sección de las comisiones regionales se incluyen en el título correspondiente a dirección

Vous pouvez en outre ajouter des photos de l'exploitation et de chaque section pour que le responsable voit distinctement chacun des bâtiments et puisse aisément passer de l'un à l'autre.
También pueden guardarse fotografías de la nave y de todas sus secciones para que el gerente de granja pueda identificar fácilmente las naves y navegar entre ellas.

Concernant l'établissement des nouvelles communications nationales, la mise à jour des données de chaque section a été considérée comme ou, de même que l'accès aux experts qui avaient effectué les tâches liées aux communications nationales antérieures.
Los encuestados señalaron que, al elaborar sus comunicaciones nacionales, les resultaba entre"ligeramente difícil" y"moderadamente difícil" actualizar los datos de cada una de las secciones y acceder a los expertos que desempeñaron las tareas relativas a las anteriores comunicaciones nacionales.