DE CHAQUE SECTION - traduction en Allemand

• jedes Abschnitts
• einzelnen Fachgruppen

Exemples d'utilisation de De chaque section en Français et leurs traductions en Allemand

Nous ont couvert de chaque section qui vous aident à la création d'un thème,
Wir haben jeden einzelnen Abschnitt, die Ihnen helfen, die Schaffung eines Themas fallen,

d'avis trop élevé et recommande de fait, une pondération des priorités politiques de chaque section afin de retenir que environ 25 avis.
hält die Anzahl der Anträge auf Ausarbeitung von Stellungnahmen für zu hoch und empfiehlt, dass jede Fachgruppe ihre Anträge nach politischen Prioritäten gewichten sollte, damit nur 25 Stellung nahmen übrig blieben.

contribution générale du CESE, rappelle aux membres que la contribution de chaque section ne devrait pas dépasser deux pages, et que la section INT pourrait traiter la question de la numérisation.
erinnert die Mitglieder daran, dass der Beitrag jeder Fachgruppe zwei Seiten nicht überschreiben sollte und dass INT sich des Themas der Digitalisierung annehmen könnte.

d'un corridor, là où auparavant on ne pouvait- au mieux- qu'additionner les valeurs ajoutées« nationales» de chaque section.
eines Korridors besser bewerten, da, wo man bisher- bestenfalls- den Mehrwert der einzelnen beteiligten Staaten in jedem Abschnitt aufaddieren konnte.

écrire du texte puis lier vers le haut de votre article(et ensuite copier- coller qui dans le bas de chaque section de votre article).
Text schreiben und anschließend an den Anfang des Artikels verlinken(und diesen Link dann per Copy/Paste unterhalb jedes Artikelabschnitts einfügen).

troisième alinéa, une précision selon laquelle le contrôle des gaz doit être représentatif non seulement de chaque section de la décharge mais aussi du sous-sol de celle-ci.
Kontrolle von Wasser, Sickerwasser und Deponiegas") Absatz 3 heißen, daß die Gas-Überwachung nicht nur für jeden Abschnitt der Deponie, sondern auch für den Untergrund in der Umgebung repräsentativ sein muß.

avec les noms et les portraits des attachés de presse responsables de chaque section, alors que Luca Pitrone de la section NAT entreprend d'envoyer le lien vers le«site d'équipe»
allen Fachgruppenvorsitzenden eine Übersicht„Wer macht was“ mit dem Namen und einem Foto des für jede Fachgruppe zuständigen Pressereferenten zu senden; Luca Pitrone von der Fachgruppe NAT übernimmt es, den Mitgliedern der

Change de camping prend en charge les arrière- plans de chaque sections.
Camping unterstützt ändern die Hintergründe der einzelnen Abschnitte.

Au début de chaque section est donné un résumé en arabe du texte persan.
Zu Beginn jedes Abschnitts wird eine arabische Zusammenfassung des persischen Textes gegeben.

Nous avons résumé le contenu de chaque section pour vous aider à utiliser le Guide de la façon la plus efficace pour vous et votre entreprise.
Wir haben den Inhalt jedes einzel nen Teils zusammengefaßt, so daß Sie den Leitfaden optimal nutzen können.

Il fixe les programmes d'études et horaires harmonisés de chaque année d'études et de chaque section qu'il a organisée et fait des recommandations pour le choix des méthodes;
Er legt aufeinander abgestimmte Lehr- und Stundenpläne für jedes Schuljahr und jede von ihm eingerichtete Abteilung fest und gibt allgemeine Empfehlungen für die Wahl der Unterrichtsmethoden.

Le nombre de visiteurs quotidiens de chaque section.
Zahl der täglichen Besucher der verschiedenen Abschnitte.

Attachez les extrémités du fil à la fin de chaque section.
Binden Sie die Enden des Fadens am Ende jedes Abschnitts.

Lisez le début et la fin de chaque section.
Lies den Anfang und das Ende eines Abschnittes.

La partie supérieure de chaque section est renforcée afin d'éviter que le matériau se déchire ou glisse.
Zusätzliche Verstärkungen an den Oberkanten jeder Sektion verhindern ein Einreißen/ Springen des Materials.

Ces paramètres obligatoires sont également indiqués par un point d'exclamation rouge en regard de chaque section.
Dies wird außerdem durch ein rotes Ausrufezeichen neben dem entsprechenden Bereich angezeigt.

Exemple Le profil extérieur de chaque section du cylindre tolérancé doit être inscrit entre deux cercles concentriques distants de 0,1 mm.
Beispiel Die Umfangslinie jedes beliebigen Querschnitts der tolerierten zylindrischen Fläche muss zwischen zwei konzentrischen Kreisen vom Abstand 0,1 liegen.

L'intérieur de chaque section est revêtue d'un inhibiteur à base d'huile végétale appelé Bio-Float pour réduire la corrosion intérieure.
Jedes inneres Abteil ist mit einem auf Pflanzenöl basierenden Inhibitor beschichtet Bio-Float genannt Innenkorrosion zu reduzieren.

de sorte que vous pouvez présélectionner la température de chaque section de stockage avant de souder travail.
eine 3-Abschnitt Storage Funktion, so können Sie die voreingestellten Temperatur jedes Storage Abschnitt vor dem Löten.

il ya des liens vers la table des matières à la fin de chaque section.
mobilen Geräten verbessern, und es gibt Links zurück zum Inhaltsverzeichnis am Ende jedes Abschnitts.