DE COUCHE - traduction en Espagnol

• de capa
• de pañal
• de nivel
• de capas
• de pañales
• de cama

Exemples d'utilisation de De couche en Français et leurs traductions en Espagnol

De cette façon nous séparer le contenu(HTML) de couche de présentation CSS.
De esta forma, separamos el contenido(HTML) de la capa de presentación CSS.

Il faut qu'on se débarrasse de cette couche sale.
Tenemos que tirar el pañal sucion.

J'ai jamais changé de couche non plus.
Nunca he cambiado un pañal.

J'ai pas pris de couche.
No me he traído ningún pañal.

qui s'étend de sa couche.
que se extiende su capa.

Elle ne porte pas de couche!
¡No tiene puesto un pañal!

Tu n'as pas de couche!
¡No tienes pañal!

Il a été à l'origine couvert de couche mince de pierre à chaux.
Fue cubierta originalmente con una capa delgada de la piedra caliza.

Et tu n'as pas encore changé de couche.
Y aún debes aprender a cambiar un pañal.

Les prisonniers dorment par équipes, parce qu'ils n'ont pas de couche.
Los detenidos duermen hacinados porque carecen de camastros.

double-cliquez sur un onglet de couche.
haga doble clic en una capa.

Et il porte pas de couche.
Y no lleva pañales.

C'est comme avoir un autre bébé sauf qu'il ne porte pas de couche!
Es como tener otro bebé, solo que este no usa pañales.

Pare-feux, commutateurs de couche d'accès, accélérateurs(réseau longue distance),
Cortafuegos, conmutadores de capa de acceso, sistemas de aceleración

On a rapporté(2006) comme étant un film mince par dépôt de couche atomique à des températures entre 140-240 ° C en utilisant W2(N(CH3) 2) 6 comme précurseur.
Se ha reportado(2006) que se desarrolla como una película delgada por deposición de capa atómica a temperaturas entre 140-240° C usando W2(N(CH3) 2) 6 como un precursor.

Par exemple, le changement de couche doit être effectué en toute sérénité
Por ejemplo, el cambio de pañal debe realizarse con serenidad

Ainsi, je vois la table nat comme une sorte de couche qui se lie à la table filter
Además, veo la tabla nat como una especie de capa que está por encima de la tabla filter

Après un changement de couche, Lucy et moi avons relevé une empreinte partielle…
Entonces despues de un cambio de pañal, Lucy y yo conseguimos una huella parcial

Le Datagram Congestion Control Protocol(DCCP) est un protocole de communication de couche de transport orienté message.
Datagram Congestión Control Protocol(DCCP) o Protocolo de Control de Congestión de Datagramas es un protocolo de nivel de transporte orientado al mensaje.

Grâce aux protocoles de chiffrement et de couche transport de Dropbox, nous n'avons pas à nous inquiéter pour la sécurité des données", déclare Robert Everett.
He dejado de preocuparme de la seguridad de los datos gracias al cifrado y los protocolos de capa de transporte que Dropbox proporciona", comenta Everett.