DE FILTRER - traduction en Espagnol

• de filtrar
• filtro de
• filtrado

Exemples d'utilisation de De filtrer en Français et leurs traductions en Espagnol

que vous souhaitez proposer aux utilisateurs un moyen de filtrer les résultats en fonction du temps de trajet,
quieres ofrecer a los usuarios un modo de filtrar los resultados por tiempo de conducción,

de donner à ces derniers un domaine de responsabilité défini et de filtrer les informations affichées en fonction de leur niveau d'accès;
éste tenga una esfera de responsabilidad definida y de filtrar la información que se proporcionará en función de su nivel de acceso;

les parents qui ne voyagent pas avec elles, ce qui permet de filtrer les mineurs sur le point de quitter le pays.
padres que no viajan con ellos y esto se constituye en un filtro de salida para los niños, niñas o adolescentes.

la Commission doit disposer d'un organe technique chargé de filtrer, en les analysant objectivement,
la Comisión debe contar con un órgano técnico encargado de filtrar, analizando las objetivamente,

Essaie de filtrer les reflets.
Filtra un poco esos reflejos.

Maintenant essayons de filtrer les rayonnements ioniques.
Filtremos la radiación de iones.

Ça demande de filtrer tout votre sang.
Necesitaremos filtrar toda la sangre de su cuerpo.

Il est pratiquement impossible de filtrer les dioxines.
Es prácticamente imposible filtrar las dioxinas.

On a besoin de filtrer le sexe.
Necesitamos filtrar esa cantidad de sexo.

Il est possible de filtrer par type d'instance.
Se puede filtar por tipo de instancia.

Il faudrait trouver le moyen de filtrer le sang.
Habría que encontrar el medio de filtrar la sangre.

Essayez de filtrer par produit, industrie ou application.
Intente filtrar por producto, industria o aplicación.

Spécifie les conditions de recherche permettant de filtrer la requête.
Especifica las condiciones de búsqueda para filtrar la consulta.

Votre système circulatoire a développé la capacité de filtrer les radiations.
Su sistema circulatorio desarrolló la habilidad de filtrar la radiación.

Il convient de moudre du poisson et de filtrer ses arêtes.
Es conveniente moler pescado y filtrar huesos de pescado.

Il est possible de filtrer et de rechercher les données collectées.
Es posible filtrar y buscar datos recopilados.

Le linge vous permettra de filtrer davantage de pulpe.
La tela te permitirá colar más pulpa.

Je t'avais dit de filtrer mes appels!
¡Stook, yo creía que ibas a escrutar mis llamadas!

Ce que les de filtrer Internet Aobo pour Mac Caractéristiques principales.
Qué Internet Aobo filtro Mac Características clave.

Tout ce que nous avons à faire est de filtrer l'air.
Todo lo que hay que hacer es filtrar el aire.