DE FOIES - traduction en Espagnol

• de hígado
• de hígados
• hepáticos
• foies

Exemples d'utilisation de De foies en Français et leurs traductions en Espagnol

fabriquée à partir de foies de poisson, et qui constitue un hydrocarbure acyclique,
fabricado partiendo de hígados de pescado, y que constituye un hidrocarburo ad dico,

De foies de tous animaux:-- autres:- destinés à l'alimentation humaine- autres- de l'espèce porcine:-- Jambons
De hígado de cualquier animal:-- Las demás:- Destinadas a la alimentación humana- Las demás- De la especie porcina:-- Jamones y trozos de jamón:---

Venez découvrir en boutique sa sélection de foies gras du sud ouest,
En la tienda va a poder descubrir nuestra selección de foie gras del suroeste,

de confits et de foies gras.
confits y foie gras.

Les droits de douane applicables à l'importation de préparations homogénéisées de viandes ovine et caprine, de foies d'ovins et de caprins
Los derechos de aduana aplicables a la imporución de preparaciones homogeneizadas de carne de ovino y caprino, de hígado de ovino y de caprino

y compris celles extraites de leurs foies telle l'huile de foie de cachalot qui, très riche en vitamine A, possède des propriétés analogues a celles des huiles de foies de poissons des sous-positions 1504.10-10 et 1504.10-90.
incluidas las que se extraen del hígado tales como el aceite de hígado de cachalote que, muy rico en vitamina A, tiene propiedades análogas a las del aceite de hígado de pescado de las subpartidas 1504.10-10 y 1504.10-90.

servant notamment à la production de confits et de foies gras.
diseñados principalmente para la producción de confits y foies gras.

Les études in vitro sur microsomes de foies humains ont montré
En estudios in vitro realizados con microsomas hepáticos humanos se demostró

gateau de foies blonds, tablier de sapeur Poissons:
tarta de hígados rubios, delantal de zapador Pescados:

très riche en vitamine A, possède des propriétés analogues à celles des huiles de foies de poissons des sous-positions 15041010, 15041091 et 15041099. _BAR.
tiene propiedades análogas a las del aceite de hígado de pescado de las subpartidas 15041010, 15041091 y 15041099._BAR.

est obtenu selon le procédé et à partir de foies d'oies frais typiques pour la fabrication de ce produit
el«Strassburger Gänseleberpastete» se fabrique según el procedimiento y a partir del hígado de gansos frescos típicos para la fabricación de este producto

Considérant que les préparations de foies d'oie ou de canard relevant de la sous-position NC 1602 20 10 sont régies par le règlement(CEE)
Considerando que las preparaciones de hígado de ganso o de pato clasificados en la subpartida NC 1602 20 10 están cubiertas por el Reglamento( CEE)

Il doit être utilisé avec grande prudence chez les patients présentant de graves problèmes de foie.
Debe utilizarse con mucha precaución en pacientes con problemas hepáticos graves.

Sécrétée par un mutant mangeur de foie.
De un mutante devorador de hígados.

Ce n'est pas un mutant mangeur de foie, agent Harrison.
Esto no es un mutante devorador de hígados, Harrison.

Un petit exces de foie gras!
Comí demasiado hígado de ganso!

J'ai pas pris assez d'huile de foie de morue.
No me dieron suficiente aceite de hígado de bacalo de crio.

Ben, il a plus de foie.
Tiene más hígado del normal.

Je te ferai une tranche de foie de génisse.
Te haré hígado de res. De acuerdo.

La visite inclus des dégustations de foie gras, vin,
El tour incluye degustación de foie gras, vino,