Exemples d'utilisation de De jacasser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrête de jacasser ou Cyclopambre te manger, vieille grincheuse.
Dejar de aullar o Ámbar comerte, peste gruñona.Arrête de jacasser, Ahsoka.
Basta de charla, Ahsoka.Si tu n'arrêtes pas de jacasser je vais ouvrir ma gorge sanglante.
Si no dejas de cotorrear, juro que voy a cortarme mi propia garganta.Je sais pas, arrêtez de jacasser.
No lo sé. Deja de hablar, Miller.Il n'arrête pas de jacasser.
Suzie, arrête de jacasser.
¡Suzie, deja de charlar!Georgia arrête de jacasser et viens au lit.
Georgia, para de hablar y vete a dormir.L'un qui dit rien, l'autre qu'arrête pas de jacasser!
Uno que no dice nada y el otro que no para de hablar.Arrêtez de jacasser, allez chercher deux verres
Deje de hablar, tome dos copasEt lui, il ira chercher le bâton et m'apportera mes pompes, au lieu de jacasser sur le pour ou contre des religions!
¡Y quizás ese perro me traerá el palo y me traerá las zapatillas en lugar de parlotear sobre las ventajas e inconvenientes alors arrête de jacasser avec moi et vas là-bas.
así que deja de ladrar conmigo y obtener por allí.Si votre cliente a fini de jacasser, expliquez-lui que l'épouse n'a pas automatiquement la maison.
Si su cliente ha acabado de lloriquear, explíquele que la esposa no se queda automáticamente con la casa.Je continue de jacasser.
Voy a seguir hablando sin parar.Désolée de jacasser comme ça.
Ou vous pourriez arrêter de jacasser.
O quizá deberías dejar de malgastar saliva.Et vous n'arrêtez pas de jacasser.
OK, arrêtez de jacasser et répare ce poste.
Está bien, deja de hacerte el bravucón y arregla Continue de jacasser et tu vas sentir mon poing.
Si sigues hablando, vas a oler una paliza.Une heure. ll n'a pas arrêté de jacasser.
Una hora Y se la pasó hablando todo el tiempo.Les danseurs étaient en scène et il continuait de jacasser.
Estuvo… El número había empezado y él seguía hablando.
