DE LA CORRUPTION - traduction en Espagnol

• de la corrupción
• del soborno
• de el soborno
• el soborno de
• de los sobornos

Exemples d'utilisation de De la corruption en Français et leurs traductions en Espagnol

Perte de fichiers multimédia en raison de la corruption carte mémoire.
La pérdida de archivos multimedia debido a la corrupción de tarjetas de memoria.

ce serait de la corruption.
eso sería soborno.

ce serait de la corruption.
sería un soborno.

Le système actuel permet à l'argent de la corruption de circuler relativement aisément.
El sistema actual permite mover dinero corrupto con relativa facilidad.

La Lituanie a mentionné le Programme national 2002 de prévention de la corruption.
Lituania hizo referencia a su Programa Nacional contra la Corrupción de 2002.

Le Code pénal ne traite pas encore de la corruption d'agents publics étrangers.
El soborno de funcionarios públicos extranjeros no está contemplado actualmente en el Código Penal.

Il souffre également du manque d'indépendance du pouvoir judiciaire et de la corruption généralisée.
Padece también la falta de una judicatura independiente y una corrupción extendida.

L'ennemi de la décomposition et de la corruption.
El enemigo de lo ruin y lo corrupto.

c'est de la corruption.
Es soborno.

Ce n'est pas de la corruption.
No es un soborno.

En raison de la corruption tête, l'immunité de la structure des fichiers MOV devient faible
Debido a la corrupción de encabezado, la inmunidad de la estructura de archivos MOV se debilita

redémarré votre système en raison de la corruption de fichiers système.
reiniciar el sistema debido a la corrupción de archivos del sistema.

certains d'entre eux deviennent inaccessibles en raison de la corruption carte.
importantes se elimina y algunos de ellos se vuelven inaccesibles debido a la corrupción de la tarjeta.

Il ya des cas où vous ne pouvez pas accéder aux images de la carte mémoire Compact en raison de la corruption de fichiers système.
Hay casos en los que no pueden acceder a las imágenes desde la tarjeta de memoria Compact debido a la corrupción de archivos del sistema.

Utilisez un onduleur dans votre ordinateur pour éviter fichier MOV en raison de la corruption accidentelle du système d'arrêt après coupure de courant.
Utilice una UPS en su computadora para evitar la corrupción de archivos MOV debido a un apagado accidental del sistema después del apagón.

Oui, il les aurait certainement dépossédés de quelque chose: de la domination de la corruption, du détournement du droit, de l'arbitraire.
Sí, él ciertamente les habría quitado algo: el dominio de la corrupción, del quebrantamiento del derecho y de la arbitrariedad.

Avec l'espérance qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu.
Que tambien las mismas criaturas seran libradas de la servidumbre de corrupcion en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

Restituer au pays d'origine des actifs résultant de la corruption est un élément important de la lutte internationale contre la corruption..
La devolución al país de origen de los activos obtenidos mediante la corrupción es un elemento importante de la actividad internacional contra la corrupción..

Nous ne pouvons pas continuer à parler de la corruption, par exemple, tandis que ceux qui sont impliqués dans des activités de corruption ne sont pas interpellés et arrêtés.
No podemos seguir hablando sobre la corrupción, por ejemplo, mientras quienes están implicados en actividades corruptas no sean investigados y arrestados.

Il est indispensable de sensibiliser davantage le public au problème de la corruption et à l'existence des instruments juridiques destinés à la prévenir.
Es fundamental concienciar al público sobre la corrupción y los instrumentos legales pensados para evitarla.