DE MARQUES - traduction en Espagnol

• de marcas
• de señales
• de marca
• marca de

Exemples d'utilisation de De marques en Français et leurs traductions en Espagnol

FMPC001 n'a pas besoin de marques.
FMPC001 no necesita símbolos.

Pas de marques de violence. Pas de marques de lutte.
Sin marcas de violencia en el cuerpo, sin indicios de coacción.

Octroi de licences sur les droits d'utilisation de marques de commerce.
Concesión de licencias para el derecho de uso de marcas registradas.

Il a aussi posé pour beaucoup de marques de vêtements.
Él modeló también para bastantes líneas de ropa.

Il existe un grand nombre de marques.
Existen muchas marcas comerciales.

Le suspect a trouvé un moyen de les bloquer sans laisser de marques.
El sospechoso encontró un modo de retenerlos sin dejar señales.

L'absence sur le corps de marques corroborant des allégations de torture ne devrait pas être systématiquement considérée par les procureurs
Los procuradores y jueces no deben considerar necesariamente que la falta de señales corporales que pudieran corroborar las alegaciones de tortura demuestre

Les noms de marques utilisés sur ce Site ne dénotent pas nécessairement le statut juridique d'une entité de Textron.
Los nombres de marca que se usan en este sitio web no denotan necesariamente el estatus de entidad jurídica de ninguna entidad Textron.

les langoustines de la catégorie de fraîcheur Extra doivent être dépourvus de marques de pression ou d'écorchures,
cigalas de la categoría de frescura Extra deberán estar desprovistos de señales de presión o desolladuras,

les femmes peuvent profiter des avantages de marques parfums concentrés à seulement une fraction du prix.
las mujeres disfrutar de las ventajas de marca fragancias concentrados en sólo una fracción del precio.

Mme Nyberg(Finlande) demande de plus amples détails sur la façon de s'assurer que l'absence de marques physiques reçoive toute l'attention qu'elle mérite.
La Sra. Nyberg(Finlandia) pide que se faciliten más detalles sobre la forma de asegurar que no se atribuya demasiada importancia a la ausencia de señales físicas.

Vu que le Chevy* n'a pas laissé de marques de dérapage sur les lieux j'ai vérifié les freins en premier.
Mientras el Chevy no dejó ninguna marca de frenado en el lugar del accidente, lo primero que hice fue comprobar sus frenos.

la chaleur ne laisse pas de marques.
el calor no deja marca de herramienta.

Le quartier huppé de Knightsbridge avec beaucoup de boutiques de marques chics(dont Gucci
El lujoso barrio de Knigtsbridge con muchas tiendas de marcas de renombre(incluyendo Gucci

En outre, il ya de nombreuses boutiques de marques de luxe dans le monde de la mode.
Además, hay numerosas tiendas de marcas de lujo del mundo de la moda.

Aujourd'hui, pas beaucoup de marques horlogères utilisent un revêtement noir solide
Hoy en día, no muchas marcas de relojes utilizan recubrimiento negro fuerte

Il y a ainsi beaucoup de marques et modèles des ordinateurs disponibles,
Hay así que muchas marcas de fábrica y modelos de las computadoras disponibles,

La production débute avec les stylos de marques Kaweco et Perkeo,
La producción comenzó con las marcas de plumas estilográficas Kaweco

Ils ont également appuyé les efforts faits pour étudier la possibilité de mettre sur pied un système de brevets et de marques de l'ANASE.
Asimismo, apoyaron la labor realizada para estudiar la posibilidad de establecer un sistema de patentes y marcas de fábrica de la ASEAN.

à la suite de l'immobilisation par les autorités douanières autrichiennes de Tshirts suspectés d'être des contrefaçons de marques appartenant à Polo/Lauren.
tras la retención por las autoridades aduaneras austríacas de camisetas de las que se sospecha que son usurpaciones de marcas de Polo/Lauren.