DE MON POSTE - traduction en Espagnol

• de mi puesto
• de mi posición
• a mi cargo
• de mi trabajo

Exemples d'utilisation de De mon poste en Français et leurs traductions en Espagnol

Suite à la menace du conseil vis-à-vis de mon poste, j'ai pensé qu'il aurait peut-être envie d'investir.
Cuando el consejo me dijo que perdería mi puesto, si no hacía algo rápido pensé que tal vez él querría invertir.

vite mon ensemble coordonné, je démissionne de mon poste de"Plus Beau Mec à Bord.
voy a tener que dimitir de mi cargo como el tipo más guapo sobre la nave.

Je suis responsable de communauté, ce qui ne correspond pas à l'intitulé de mon poste(c'est-à-dire éditeur), mais au travail que je fais.
Soy responsable de Comunidad, aunque este no es mi cargo oficial(en realidad es editor), pero refleja el trabajo que hago.

mes préoccupations légitimes quant à cette affaire puissent mener à la suppression de mon poste de journaliste.
periodista en este asunto, pudiera llevar a la terminación de mi empleo.

J'ai commencé le projet en janvier 1984. C'est à ce moment que j'ai démissionné de mon poste au MIT pour commencer à développer le système d'exploitation GNU.
De hecho, empecé un proyecto en enero de 1984, fue cuando rechazé mi trabajo en el M.I.T.

Je me souviens de rejoindre GE a été soutenu par des gens qui me connaissaient niveau depuis des années à cause de mon poste dans une autre entreprise du secteur.
Recuerdo que mi incorporación a GE fué avalada por personas de nivel que me conocían desde años dada mi posición en otra empresa del sector.

c'est donc avec la plus grande tristesse que je démissionne de mon poste.
por eso es con gran pena y pesar que oficialmente dimito de mi puesto.

je démissionnerais de mon poste de Président de la République du Libéria.
renunciaré a mi cargo de Presidente de la República de Liberia.

j'ai encore observé la procédure de mon poste par la fenêtre.
aún se observa el proceso desde mi puesto junto a la ventana.

moi discutons, ce sera sur le fait que j'ai été rappelé de mon poste par sa secrétaire il y a quelques heures.
sera del hecho de que he sido llamado para que abandone mi puesto por su secretaria hace un par de horas.

m'ordonna de démissionner de mon poste de professeur au séminaire
me mandó renunciar a mi puesto como profesor en el seminario

Si j'échoue à rendre l'argent au peuple dans deux ans, à la différence de nos politiciens masculins, je démissionnerai de mon poste, parce que vous n'avez pas besoin d'un poste
Si no logro devolver el dinero a la gente en dos años,-a diferencia de nuestros políticos hombres- yo renunciaré a mi cargo, porque ustedes no necesitan un cargo si yo no puedo

Ils étaient certains de mes postes de prédilection qu'elle a accompli.
Ellos fueron algunos de mis posts favoritos que ella hizo. Esta es una

JoyPrescott a fait un de mes postes de prédilection sur le tour,
JoyPrescott hice uno de mis posts favoritos del Tour,

D'être déconnectée de mon poste.
Cerrar la sesión de mi computadora.

Que je démissionne de mon poste de productrice.
Que renuncie como productora.

On ne m'a pas viré de mon poste.
No me botaron, renuncie.

Un patient a fait une crise juste avant la fin de mon poste.
Un paciente tuvo un ataque diez minutos antes de terminar mi turno.

Et ma punition est la fin de mon poste en tant que chef des partenaires.
Y mi castigo es el fin de mi permanencia como jefe de los asociados.

Je démissionne de mon poste d'Inspecteur Général du NYPD lundi matin à la première heure.
Renuncio a mi cargo como inspectora general del departamento de policía de NY a primera hora del lunes.