DE SECOND - traduction en Espagnol

• de segunda
• de segundo
• de second
• de segundas
• de 2º

Exemples d'utilisation de De second en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Master de second niveau est ouvert à tous ceux qui possèdent une“Laurea” italienne de second niveau( magistrale
El Master de segundo nivel está abierto a todos aquellos que posean una licenciatura italiana de segundo nivel(magistral o especialidad)

trois celui de second secrétaire, et 15 celui de troisième secrétaire.
3 con el rango de segundas secretarias y 15 con el de terceras secretarias.

Une élection anticipée en forme de second référendum sur l'Europe Le 8 juin,
Unas elecciones anticipadas en forma de 2º referéndum sobre Europa El pasado 8 de junio,

Le palais du roi de France n'est qu'une demeure de second ordre par rapport aux constructions financées par les Templiers
El palacio del rey de Francia no es más que una residencia de segundo orden con relación a las construcciones financiadas por los Templiers

Mme Santos Pais a dit que la justice pour mineurs ne saurait être perçue comme un système judiciaire de second ordre pour les jeunes en conflit avec la loi et n'avait pas été
La Sra. Santos Pais dijo que la justicia juvenil no podía considerarse un sistema de justicia de segunda clase para jóvenes en conflicto con la ley

En cas de second échec en 2016,
En caso de segundo fracaso en 2016,

l'article 14 du Pacte, dans la mesure où ils ont été condamnés par une juridiction de second degré sans que leur condamnation
párrafo 5 del Pacto, debido a que fueron condenados por un tribunal de segunda instancia sin que sus condenas

remportant notamment le titre de second Euro Master.
ganándose entre otros el título de 2º Euro Master.

la notion de produits dérivés est une propriété héréditaire fonctions analytiques pour tout ce qui n'est clairement pas le cas de solutions de second ordre général équations elliptiques.
la noción de derivados es una propiedad hereditaria de funciones analíticas, mientras que este no es claramente el caso de soluciones de segundo orden general de las ecuaciones elípticas.

d'autres sont traités comme des citoyens de second ordre et que leurs droits sont violés quotidiennement.
otras minorías eran tratados como ciudadanos de segunda clase y que sus derechos eran violados a diario.

2 ans minimum Extensions de second niveau: nonPériode d'enregistrement2 ans max.
2 años mínimo Extensiones de segundo nivel: noPeriodo de registro2 años max.

le Conseil des gouverneurs agisse pour empêcher des effets de second tour généralisés et contrer le renforcement des risques pour la stabilité des prix.
el Consejo de Gobierno intervenga para evitar la generalización de efectos de segunda vuelta y para contrarrestar el aumento de los riesgos para la estabilidad de precios.

elle a saisi le Conseil d'un projet de second programme à moyen terme, couvrant La période 1986-1990.
sometió al Consejo un proyecto de segundo programa a medio plazo que cubre el pe riodo 1986-1990.

celui-ci peut être considéré comme un citoyen de second rang.
estos niños pueden ser considerados como ciudadanos de segunda clase.

elliptique, de second ordre des équations aux dérivées partielles à deux variables indépendantes
elípticas, de segundo orden ecuaciones diferenciales parciales en dos variables independientes

Cela a engendré une situation absurde dans laquelle les citoyens des nouveaux États membres n'occupent même pas la place de citoyens de second rang sur le marché de l'emploi.
que ha creado una absurda situación en la que los ciudadanos de los nuevos Estados miembros no son siquiera ciudadanos de segunda clase en el mercado de trabajo.

1 an minimum Extensions de second niveau: ouiPériode d'enregistrement1 an max.
1 año mínimo Extensiones de segundo nivel: síPeriodo de registro1 año max.

tourné à tous les étudiants des instituts secondaires de second degré.
vuelto a todos los estudiantes de los institutos secundarios de segundo grado.

de g bord supérieur de l'embarcation de second plan et, pente de la colline du fond respectivement,
g(borde superior de la embarcación del segundo término y ladera de la colina del fondo,

j'avais entrepris l'écriture de mon second mon second roman tant attendu qu'on devrait se rappeler de moi comme le remarquable, Je veux dire,
me embarcaba… en escribir mi segunda… mi tan anticipada segunda novela… que debería recordar el excepcional… es decir,