DE SON GUIDE - traduction en Espagnol

• de su guía

Exemples d'utilisation de De son guide en Français et leurs traductions en Espagnol

de ses lois relatives à la lutte contre la corruption et de son guide législatif sur l'extradition
sus leyes relativas a la lucha contra la corrupción, así como de su guía legislativa sobre la extradición

publié la seconde édition de son guide sur l'élaboration de plans d'action nationaux pour l'application de la résolution 1325(2000)
publicación de la segunda edición de su guía de elaboración de planes nacionales de acción relacionados con la resolución 1325(2000)

Qu'est-ce qu'un client attend de son guide de pêche!
Lo que un cliente espera de su guía de pesca!

Il ne trouvait pas la paix, même avec I'aide de son guide spirituel.
Ni con la ayuda de su espíritu guía lograba encontrar paz.

Qu'est-ce qu'un client attend de son guide de pêche!- Basse Experts de pêche.
Lo que un cliente espera de su guía de pesca!- Bass Fishing Expertos.

Qu'est-ce qu'un client attend de son guide de pêche! Note: ★★★★★ 4.9 basé sur 562 Commentaires.
Lo que un cliente espera de su guía de pesca! Calificación general:★★★★★ 4.9 Residencia en 562 Comentarios.

Rappelant l'adoption de sa Loi type sur la passation des marchés publics à sa quarante-quatrième session, en 2011, et de son Guide pour l'incorporation dans le droit interne à sa quarante-cinquième session, en 2012.
Recordando que en su 44º período de sesiones, celebrado en 2011, había aprobado su Ley Modelo sobre la Contratación Pública, y en su 45º período de sesiones, celebrado en 2012, había aprobado una guía para la incorporación de dicha ley al derecho interno.

À sa quarante et unième session, elle l'avait invité à terminer le plus vite possible ce projet pour permettre la finalisation et l'adoption de la loi type révisée, ainsi que de son guide pour l'incorporation, dans un délai raisonnable.
En su 41º período de sesiones, invitó al Grupo de Trabajo a que agilizara su labor con miras a concluir el proyecto, de modo que pudiera finalizarse y adoptarse en un plazo razonable la ley modelo revisada y su correspondiente guía para la incorporación al derecho interno.

À sa quarante et unième session, la Commission a invité le Groupe de travail à terminer rapidement ce projet pour permettre la finalisation et l'adoption de la Loi type révisée, ainsi que de son Guide pour l'incorporation, dans un délai raisonnable A/63/17, par. 307.
En su 41º período de sesiones, la Comisión invitó al Grupo de Trabajo a que agilizara su labor con miras a concluir el proyecto, de modo que pudiera finalizarse y adoptarse en un plazo razonable la ley modelo revisada y su correspondiente Guía A/63/17, párr. 307.

À sa quarante et unième session, la Commission a invité le Groupe de travail à terminer rapidement ce projet pour permettre la finalisation et l'adoption de la Loi type révisée, ainsi que de son Guide pour l'incorporation, dans un délai raisonnable A/63/17, par. 307.
En su 41º período de sesiones, la Comisión invitó al Grupo de Trabajo a que agilizara su labor con miras a concluir el proyecto, de modo que pudiera finalizarse y adoptarse en un plazo razonable la Ley Modelo revisada y su correspondiente Guía para la incorporación al derecho interno véase A/63/17, párr. 307.

À sa quarante et unième session, la Commission a invité le Groupe de travail à terminer le plus vite possible ce projet pour permettre la finalisation et l'adoption de la Loi type révisée, ainsi que de son Guide pour l'incorporation, dans un délai raisonnable A/63/17
En su 41º período de sesiones, la Comisión invitó al Grupo de Trabajo a que agilizara su labor con miras a concluir el proyecto, a fin de que la Ley Modelo revisada y su correspondiente Guía pudieran ser finalizadas

l'adoption de la Loi type révisée, ainsi que de son Guide pour l'incorporation, dans un délai raisonnable.
adoptarse en un plazo razonable la Ley Modelo revisada y su correspondiente Guía para la incorporación al derecho interno.

faiblesses réels du mouvement et de son guide: défauts et faiblesses dont un examen plus approfondi est nécessaire dans l'intérêt même de la cause.
debilidades reales del movimiento y de su guía, defectos y debilidades cuyo más profundo examen es necesario en interés mismo de la causa.

de passer en revue certaines dispositions de la Loi type et de son guide pour l'incorporation dans le droit interne A/CN.9/403.
Grupo de Trabajo I( Contratación Pública) de ciertas disposiciones de la Ley Modelo y su Guía para la Promulgación A/CN.9/403.

Apprendre à utiliser des leurres artificiels de son Guide de la pêche.
Aprender a utilizar señuelos artificiales de su Guía de Pesca.

Apprendre à utiliser des leurres artificiels de son Guide de la pêche- Basse Experts de pêche.
Aprender a utilizar señuelos artificiales de su Guía de Pesca- Bass Fishing Expertos.

Apprendre à utiliser des leurres artificiels de son Guide de la pêche.
Aprender a utilizar señuelos artificiales de su Guía de Pesca.

l'organisation publie une nouvelle édition de son Guide de candidature.
la organización emita una nueva edición de su Guía para Solicitantes.

La sélection d'un système de croyance devrait être une quête personnelle car chaque individu dispose de son propre Guide intérieur.
La elección de un sistema de creencias debería ser una búsqueda personal, pues los individuos están equipados con su propio Guía interior.

La Commission souhaitera peut-être examiner et adopter le projet de loi type et le projet de guide pour son incorporation.
La Comisión tal vez desee examinar y aprobar el proyecto de ley modelo y el proyecto de guía para su incorporación al derecho interno.