DE TOMBER - traduction en Espagnol

• de caer
• de encontrar
• de llegar
• de la caída
• de entrar
• de bajar
• de quedar
• de tropezar
• de topar
• de salir

Exemples d'utilisation de De tomber en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-il possible de tomber à l'extrémité de la Terre?
¿es posible caer del borde de la tierra?

Non, j'ai eu la présence d'esprit de tomber sur la tête.
No, tuve la presencia de ánimo necesaria para caer de cabeza.

Sa mère vient de tomber d'une falaise.
La madre del chico acaba de caerse de un peñasco.

De tomber sur Terre.
El caer a la Tierra.

Je viens juste de tomber sur maman.
Acabo de encontrarme con mamá.

Ce n'est pas la peur de tomber, mais d'avoir envie de tomber.
El vértigo no es el miedo a caer Sino el miedo a querer caer.

On a eu de la chance de tomber sur ce vieux camp abandonné.
Bueno, tuvimos suerte de encontrarnos con este viejo campo de verano abandonado.

Chaney vient de tomber!
Chaney acaba de caerse.

Donc, Velms, j'ai arrete de tomber du lit il ta des mois.
Así que, Velma, deje de caerme de la cama como hace meses.

Cette preuve-là vient de tomber à l'eau.
Esa evidencia acaba de ir por el desagüe.

Comme ce truc de tomber pour quelqu'un.
Me gusta este tipo de caídas para sentirse alguien.

Étonnamment pas mal avant de tomber de la scène.
Lo hacía sorprendentemente bien antes de caerse del escenario.

Et sur le point de tomber à bas dans un abîme.
Y en el filo de caerse hacia abajo a un abismo.

Qui attend dans l'arbuste de tomber, et elle tombe du ciel en tremblant.
Que espera en el arbusto a caer, y cae temblando del cielo.

Tu disais quelque chose avant de tomber, à propos des communistes?
Estabas diciendo algo antes de caerte,¿Sobre los comunistas?

Vous pouvez avoir peur de tomber, mais vous pouvez maîtriser librement.
Usted puede tener miedo de caerse, pero usted puede dominar libremente.

Les cheveux peuvent commencer amincissement et de tomber à raison de nombreux facteurs différents.
El cabello puede empezar adelgazamiento y caída a cabo debido a muchos factores diferentes.

Vous risquez de tomber de haut, non?
Te arriesgaste a caer desde muy alto,¿no?

Il est une chose terrifiante de tomber aux mains de MOI, YAHUVEH.
Es una cosa terrible caer dentro de mis manos YO, YAHUVEH.

Nous devons nous garder de tomber dans tout piège sémantique de cet acabit.
Debemos cuidarnos de no caer en semejante trampa semántica.