DE VAN - traduction en Espagnol

• de van
• de furgoneta
• de camioneta

Exemples d'utilisation de De van en Français et leurs traductions en Espagnol

Si j'ai lu correctement les rapports de presse, la fusion de Douwe Egbert et de van Nelle a été autorisée contre le vote du commissaire compétent de la Commission.
La fusión de Douwe Egbert y Van Nelle, si he leí do correctamente los periódicos, fue aprobada por la Comisión contra el voto del comisario competente.

vous avez un accident de votre van.
que pasará a si te estrellas su camioneta.

ce qui a valu à l'Angora turc et au turc du lac de Van la réputation de chat nageur.
la reputación de gatos nadadores al Angora turco y al Van turco.

Sous menaces de la police, il aurait été interdit au personnel médical de l'hôpital de Van de le soigner et d'établir un rapport médical.
Se impidió bajo amenazas de la policía que los médicos del hospital estatal de Van lo atendieran y presentaran un informe médico.

Si le procureur a besoin de plus de liens pour ce cas de Van de Kamp, crois moi, je les trouverai.
Si el fiscal necesita algo más que la conexión con Van de Kamp. Confía en mí. Lo encontraré.

ça veut dire qu'il conduisent… une sorte de camion ou de van commercial.
ellos están conduciendo… ellos conducen algún tipo de furgón comercial o camioneta.

dans la région des hauts plateaux aux alentours du lac de Van.
en la región de los altiplanos, en los alrededores del lago Van.

d'autres organisations de la société civile de Van.
otras organizaciones de la sociedad civil en Van.

Elle est généralement plus précise que l'équation d'état de van der Waals aux températures supercritiques.
Es generalmente más precisa que la ecuación de Van der Waals y los gases Ideales a temperaturas arriba de la temperatura critica.

est une île du lac de Van, en Turquie.
es una pequeña isla en el lago Van.

Ainsi, en septembre 2006, il a participé au lancement du plan d'action de la province de Van sur les mesures prises à l'égard des personnes déplacées en Anatolie de l'Est et du Sud-Est.
Así, en septiembre de 2006 participó en la puesta en marcha del Plan de Acción de la provincia de Van sobre las medidas adoptadas respecto de los desplazados internos en la Anatolia oriental y sudoriental.

Et comme les amateurs de Van passer ces mags autour comme des petits pains(Van-amateurs
Y puesto que los entusiastas de Van pasar las revistas de todo como pan caliente(Van-amantes como pan caliente,

principalement constituée des forces de van der Waals,
principalmente fuerzas de van der Waals,

autorisant Hoogovens BV à acquérir le capitalactions de Van Bentum IJsselstein BV, qui contrôle SAB Profiel BV.
por la que se autoriza a Hoogovens BV la adquisición del capital de Van Bentum IJsselstein BV que controla SAB Profiel BV.

car le transfert de Van et d'Amadon eut lieu en même temps que le départ des douze Melchizédeks.
produciéndose el traslado de Van y Amadón a la vez que la partida de los doce Melquisedek.

Le Gouvernement néerlandais s'est déclaré intéressé par un appui à l'action sanitaire dans la région de Van et aux travaux de la Fondation mondiale du sida.
El Gobierno de los Países Bajos indicó su interés de prestar apoyo a las actividades de fomento de la salud en la región de Van y a la labor de la Fundación Mundial contra el SIDA.

apporte un exemple brillant de l'Art Nouveau magistral de van de Velde, se mêlant magnifiquement au feuillage environnant.
ofrece un ejemplo magistral del estilo Art Nouveau de van de Velde, que se mimetiza perfectamente con la vegetación que la rodea.

en Turquie(province de Van, ancien Vaspourakan), sur une île proche de la rive orientale du lac de Van.
en Turquía(provincia de Van, antigua Vaspurakan), sobre la isla de Ktuts, próxima a la orilla oriental del lago de Van.

A l'établissement de Geel du CCR, de nouvelles données neutroniques standard ont été acquises sur l'accélérateur linéaire et sur l'accélérateur de Van de Graaff, tandis que des progrès ont été réalisés dans les techniques de détermination des flux
En el establecimiento del CCI de Geel se han conseguido nuevas medidas neutrónicas en el acelerador lineal y en el acelerador de Van de Graaff, y se han realizado progresos en las técnicas de determinación de los flujos

Il s'avère que deux appels ont été fait du téléphone de Mme Tanner vers celui de Van Larson, l'homme qui a été arrêté pour la fusillade à la maison des Benjamin.
Muestran que se hicieron dos llamadas desde el móvil de la Srta. Tanner a Van Larson, el hombre que ha sido detenido por el tiroteo en casa de los Benjamin.