DE VIOLON - traduction en Espagnol

• de violín
• de violin
• de viola
• de violines

Exemples d'utilisation de De violon en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas la dernière chanson ll n'y a pas de violon.
Esta no es la última canción. no hay violines.

Il est président du Concours de violon à Buenos Aires et président du Munetsugu Concours de violon au Japon.
Es mentor y el presidente del Jurado del Concurso Internacional de Violín de Buenos Aires Comunidad Amijai y presentados por la Fundación YPF y presidente del Concurso de Violín Munetsugu Angel en Japón.

Vente de violon pour tous les âges, la vente de la guitare acoustique,
Venta de violin para todas las edades, venta de guitarra acustica,

Vente de violon pour tous les âges, la vente de la guitare acoustique,
Venta de violin para todas las edades, venta de guitarra acustica,

Mes collègues, le joueur de violon de mon quatuor à cordes,
A mis colegas, al intérprete de viola de mi cuarteto de cuerdas…

Le tissu de sa robe prend forme de violon, sa peau et l'instrument se fondent,
El tejido de su vestido toma forma de violines, su piel y el instrumento se combinan,

Juste vous et le de violon dans un petit studio faire le de progression le plus infime tous les jours… de votre vie.
Solo tú y el violín en un estudio pequeño progresando minúsculamente cada día… de tu vida.

Et quoi que je n'ai aucune notion de violon, Je dois avouer qu'elle jouait d'une façon si émouvente,
Y aunque no entiendo nada sobre violines, debo admitir que tocó tan emotivamente, que casi hizo

Je dois faire mes exercices de violon… parce que je rejoins le Philharmonique dans 2 semaines.
Tengo que practicar con el violín… porque en un par de semanas regreso a la Filarmónica.

Mentionnez la méthode de violon de Suzuki aux éducateurs de musique,
Mencione el método del violín de Suzuki a los educadores de la música,

Tu vas arrêter de jouer de ce violon de malheur, ou je te le casse sur la tête.
Tienes que dejar de tocar ese violín gafe… o te lo voy a partir en la cabeza.

Parallèlement Ewert fait ses études de violon à l'université des arts de Berlin avec Uwe Haiberg.
Paralelamente, estudió violín en la universidad de Artes de Berlín con Uwe Haiberg.

Les quatre premières sonates pour clavecin avec accompagnement de violon, K. 6-9 de Wolfgang Amadeus Mozart sont parmi ses premières compositions.
Las cuatro primeras sonatas para violín, K. 6-9, de Wolfgang Amadeus Mozart se encuentran entre sus primeras composiciones.

Après des études musicales de violon et de chant, il choisit le Centre d'art dramatique où il rencontre son maître Jean Debucourt.
Nacido en La Broque, Francia, tras cursar estudios de violín y canto, ingreso en el Centre d'art dramatique, donde conoció a su maestro, Jean Debucourt.

Depuis 1958, Eduard Melkus a été professeur de violon moderne, de violon baroque, et d'alto à la Hochschule für Musik de Vienne, dans le cadre d'une spécialisation dans la pratique historique.
Desde 1958, Eduard Melkus ha sido profesor de violín moderno, de violín barroco y de viola en la Hochschule für Musik de Viena.

À l'âge de 15 ans, il donne des cours de violon, piano, orgue,
Desde 1859 daba clases de violín, piano y órgano

Ottorino poursuit ses études de violon avec Federico Sarti au Lycée de Musique de Bologne, et de composition avec Giuseppe Martucci
Respighi estudió violín y viola con Federico Sarti en el Liceo Musicale(ahora el Conservatorio Giovanni Battista Martini)

Hailey nous allons manquer le concerto de violon du début à la fin.
Hailey, vamos a perder la totalidad concierto para violín.

C'est là que les chevilles sont insérés pour le réglage des cordes de violon.
Aquí es donde se insertan las clavijas para afinar las cuerdas de un violín.

La colophane est frottée sur les crins pour assurer sa progression lisse sur les cordes de violon et créer la résonance nécessaire.
La resina se frota en el pelo del arco para asegurar su progresión suave a través de las Cadenas del violín y crear resonancia necesaria.