DECRIT - traduction en Espagnol

• describe
• descrito

Exemples d'utilisation de Decrit en Français et leurs traductions en Espagnol

La personne qui s'en occupe, decrit ca de façon très juste comme"des machines qui font des machines ont besoin d'entreprises qui créent des entreprises". C'est un mutant entre de la micro-finance et des fonds d'investissement
La persona que lo lleva a cabo lo describe muy bien como máquinas que fabrican máquinas necesitan negocios que hagan negocios: es un cruce entre micro créditos y fondo de capital riesgo para hacer fan-out,

Il ne peut en aucun cas e« ' ' Des que le Directoire est nomme, le SEBC et la BCE sont institues et ils se '« ' ' preparent a entrer pleinement en fonction comme decrit dans le present ' ' Traite et dans les statuts du SEBC.
En cuanto se haya nombrado al Comité Ejecutivo, quedarán constituidos el SEBC y el BCE, que se prepararán para el pleno ejercicio de sus funciones, tal como se describen en el presente Tratado y en los Estatutos del SEBC.

Soudan: birke herzbruch decrit la situation au Darfour- Order of Malta English Italiano Deutsch Español Ordre souverain de Malte Ordre souverain de Malte English Italiano Deutsch Español Ordre souverain militaire
Sudán: birke herzbruch describe la situación en Darfur- Order of Malta English Italiano Français Deutsch Soberana Orden de Malta Soberana Orden de Malta English Italiano Français Deutsch Soberana y Militar Orden Hospitalaria

Fait interessant- Apres l'imprimation de la Bible par Gutemberg, l'inventeur de la presse mobile d'imprimation, le deuxieme livre le plus populaire qui circulait en Europe pendant ces temps la, a été un livre sur la vie de Josef de Arimathea qui decrit sa position de puissant ministre chargé a s'occuper avec les mines romanes secretes d'étain de la région de Cornwall, premier siecle C.E.
Un hecho interesante-- es que depués que Gutenberg(inventor de la primera imprenta con caracteres moviles) imprimiera su primer Biblia, el segundo libro de mayor popularidad que circulaba en el continente europeo durante esa época era un libro sobre La Vida de José de Arimatea en el cual describe su posición como un poderoso ministro encargado del secreto de las minas romanas de hojalata en la región de cornualles durante el siglo primero.

La deuxieme decrit brie ' ' vement les principaux instruments de politique monetaire( operations d'open market,« ' ' systeme des reserves obligatoires et facilites permanentes)
En la segunda se describen brevemente los principales instrumentos de política monetaria( operaciones de mercado abierto, sistema de reservas mínimas y facilidades permanentes), que se examinan con más detalle en las secciones siguientes, en las que se analiza, asimismo, la interacción entre estos instrumentos

La Bible decrit le rôle de la conscience humaine dans Romains 2:14-16:«
La Biblia describe el papel de la conciencia humana en Romanos 2:14-16“Porque

Tite 2:13 decrit le Seconde Venue
Tito 2:13 describe la Segunda Venida

Apocalypse 20:11-15 decrit tous ceux de l'Enfer etant jetes dans le lac de feu.
Apocalipsis 20:11-15 describe a todos aquellos en el infierno, siendo arrojados al lago de fuego.

Corinthiens 15:42-44 decrit nos corps ressuscites:« Il en sera ainsi lorsque les morts se relèveront.
Corintios 15:42-44 describe nuestros cuerpos resucitados:“Así también es la resurrección de los muertos.

Présentation Ce document decrit les étapes à suivre pour l'enregistrement d'un pseudonyme sur DALnet.
Introducción Este documento describe los pasos a seguir para poder registrar un nick en DALnet.

Cependant, la Bible ne decrit pas l'homosexualite comme etant un peche"plus grand" qu'un autre.
Sin embargo, la Biblia no describe la homosexualidad como un“pecado” mayor que cualquier otro.

Puissions-nous apprendre de leur mauvais exemple et mener le combat spirituel tel qu'il est decrit dans la Bible.
Aprendamos de su mal ejemplo y manejemos las batallas espirituales como lo describe la Biblia.

disciple de Christ," ce qui est très semblable à la façon dont le dictionnaire Webster le decrit.
seguidor de Cristo," lo cual es muy similar a la manera en la que el Diccionario Webster lo define.

Donc, ce mot decrit le fils de Luc 15.
Por lo tanto, esta palabra describe al hijo de Lucas 15.

Matthieu 3:16-17 decrit l'evenement du baptême de Jesus.
Mateo 3:16-17 describe el evento del bautismo de Jesús.

Dieu infini ne peut pas être entièrement decrit par une illustration finie.
Un Dios infinito no puede ser descrito completamente, por una ilustración finita.

Et decrit la nature glorieuse du corps ressuscite que nous recevrons 1 Corinthiens 15:35-49.
Describe la gloriosa naturaleza del cuerpo resucitado que recibiremos 1 Corintios 15:35-49.

Il a decrit comme un piège à ours
Él lo describió, como una trampa de osos

Et il decrit cela comme un état extatique.
Y lo dice describiendo esto como un estado extático.

L'incident decrit dans ce film est fictif.
El incidente relatado en esta película es ficticio;