DENIER - traduction en Espagnol

• denario
• denier
• último
• óbolo
• última
• fondo
• dinero

Exemples d'utilisation de Denier en Français et leurs traductions en Espagnol

120, donc un denier pesait 4,5 grammes.
por lo tanto, un denario pesaba 4,5 gramos.

Pour garantir un résultat optimum, nous vérifions le denier, l'élasticité, la résistance
Cada lote de material se comprueba en su Denier, Elasticidad, Resistencia

Etant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Et étant tombé d'accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne.
Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

Et étant tombé d'accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne.
Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

L'aureus a approximativement la même taille que le denier, mais il est plus lourd que ce dernier, car la densité de l'or est plus élevée que celle de l'argent.
El áureo tenía aproximadamente las mismas dimensiones del denario, aunque mucho más pesado debido a la densidad del oro.

n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
no te hago agravio;¿no conviniste conmigo en un denario?

apportez-moi un denier, que je le voie.
Traedme la moneda para que la vea.

et reçurent un denier par tête.
recibieron cada uno un denario.

n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
no te hago ninguna injusticia.¿No conviniste conmigo en un denario?

Montrez-moi un denier.
24 Mostradme la moneda.

n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
no te hago agravio;¿no te concertaste conmigo por un denario?

Il répondit à l'un d'eux: Mon ami!Je ne te fais pas tort, n'as-tu pas été d'accord avec moi pour un denier?
El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; їno conviniste conmigo en un denario?

eux aussi, chacun un denier;
también ellos recibieron cada uno un denario.

n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
no te hago ninguna injusticia.¿No conviniste conmigo en un denario.

n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
no te hago ninguna injusticia;¿no conviniste conmigo en un denario?

Apportez-moi un denier, que je le voie.
Traedme la moneda para que la vea.

n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
no te hago agravio;¿no te concertaste conmigo por un denario?

Mon ami, je ne te fais pas tort; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
Amigo, no te hago ninguna injusticia;¿no conviniste conmigo en un denario?

ils reçurent également un denier par tête.
también ellos recibieron cada uno un denario.