DENYS - traduction en Espagnol

• dionisio
• denys

Exemples d'utilisation de Denys en Français et leurs traductions en Espagnol

a été vendue au sponsor de Denys Lynch. Sous son nouveau nom, Blinky Bill, il a participé, pour la première fois avec Denys Lynch au CSI de Valkenswaard où il fait des parcours sans fautes dans les épreuves pour jeunes chevaux.
se ha vendido al patrocinador de Denys Lynch. Bajo su nuevo nombre, Blinky Bill, compitió por primera vez con Denys Lynch en CSI Valkenswaard donde realizó recorridos sin falta en las clases para los caballos jóvenes.

Les fragments de Denys d'Alexandrie, nous l'avons déjà remarqué, ont un caractère tout différent de la lettre de Denys de Rome: ce n'est pas un juge de la foi que l'on trouve chez lui,
Los fragmentos de Dionisio de Alejandría, ya lo hemos señalado, tienen un carácter muy diferente respecto a la carta de Dionisio de Roma: no es un juez de la fe, sino un exegeta,

se transformer ainsi en interprétation plurilatérale susceptible de produire certains effets juridiques inter partes» Denys Simon, L'interprétation judiciaire des traités d'organisations internationales,
así, en interpretación plurilateral susceptible de producir ciertos efectos jurídicos inter partes” Denys Simon, L'interprétation judiciare des traités d'organisation internationales,

et ce fut Denys le Petit qui, le premier complètement les vaincre,
y fue Dionisio el Menor, que los venció primero por completo,

il connaît une longue carrière au théâtre- telle la pièce La souriante Madame Beudet de Denys Amiel et André Obey
en el teatro- actuó, por ejemplo, en La souriante Madame Beudet, de Denys Amiel y André Obey,

Denys, en l'an 267,
Dionisio, en el año 267,

Marcel Cravenne, Denys de La Patellière entre autres dans 88 épisodes dont dix-huit en noir et blanc.
Marcel Cravenne y Denys de La Patellière, entre otros realizadores, interpretando un total de 92 episodios.

commence avec les cinquante canons apostoliques; Denys ajoute à cela que le texte latin des chanoines de Sardique
comienza con los cánones apostólicos cincuenta Dionisio añade que sólo el texto latino de los cánones de Sárdica

Gollum Denys Hawthorne: Beorn Leonard Fenton:
Beorn: Denys Hawthorne; Bardo el Arquero:

fut détruite par Denys II de Syracuse en 397 av.J.C. Les habitants en fuite fondèrent Lilibeo,
fue destruida por Dionisio II de Siracusa en la 397 a.C. Los ciudadanos en fuga fundaron Lilibeo,

les travaux accrédités auprès de Denys l'Aréopagite, qui, bien que lui-même un disciple des Apôtres,
las obras acreditados a Dionisio el Areopagita, que, aunque él mismo un discípulo de los apóstoles,

Le cône est souvent entre les mains de Denys, comme un sceptre exprimer la cohérence de la vie végétative(éternité)
El cono es a menudo en manos de Dionisio, como un cetro que expresa la coherencia de la vida vegetativa(eternidad)

conformément à la présentation synthétique qu'en donne le professeur Denys Simon,«est susceptible en premier lieu de produire des effets juridiques à l'égard de l'État qui l'a émise en vertu du principe de la bonne foi,
conforme a la exposición sintética que ha hecho a ese respecto el profesor Denys Simon,“es susceptible, en primer lugar, de producir efectos jurídicos respecto del Estado que la ha hecho en virtud del principio de la buena fe,

Mais tandis que dans l'œuvre de Denys de la collection de canons conciliaires est restée inchangée, celle de la décrétales a été successivement augmenté, il a continué à intégrer les lettres des papes différents jusque vers le milieu du VIIIe siècle quand Adrian j'ai donné(774) la collecte des Denys à l'empereur Charlemagne l'avenir
Pero mientras que en la obra de Dionisio de la colección de cánones conciliares se mantuvo sin cambios, la de los decretos se aumentará sucesivamente, sino que siguió para incorporar las cartas de los Papas diferentes hasta que a mediados del siglo VIII, cuando Adrián me dio(774) la recogida de Dionisio al futuro emperador Carlomagno

Isaac de Razilly quitte Auray en Bretagne en juillet 1632 avec deux autres tourangeaux Nicolas Denys et Menou de Charnizay ainsi
Isaac de Razilly dejó Auray en Bretaña en julio de 1632 con otras dos turoneses Nicolas Denys y Menou de Charnizay

avant d'être reproduite avec de nombreux détails par Denys de Salvaing de Boissieu,
antes de ser reproducida con muchos detalles por Denys de Salvaing de Boissieu,

le Forum a élu Manuel Rodríguez-Becerra(Colombie), Denys Gauer(France), Adam Craciunescu(Roumanie)
el Foro eligió a Manuel Rodríguez Becerra(Colombia), Denys Gauer(Francia), Adam Craciunescu(Rumania)

p. 165 cité par Denys Simon, L'interprétation judiciaire des traités d'organisations internationales,
pág. 165 citado por Denys Simon, L'interprétation judiciaire des traités d'organisations internationales,

p. 165 cité par Denys Simon, L'interprétation judiciaire des traités d'organisations internationales,
pág. 165 citado por Denys Simon, L'interprétation judiciare des traités d'organisations internationales,

la philosophie de Spinoza),« Denys L'Auxerrois»(1886)(sur le retour du paganisme au Moyen Âge),
la filosofía de Baruch Spinoza),« Denys L'Auxerrois» -1886-( sobre el auge de el paganismo en la Edad Media),