DES SYSTÈMES D'EXPLOITATION - traduction en Espagnol

• de los sistemas operativos
• sistemas de explotación
• de los sistemas agrícolas
• de sistemas de explotación
• sistemas de funcionamiento
• del sistema operativo

Exemples d'utilisation de Des systèmes d'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol

Microso avait abusé de sa position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC(45) de deux façons.
Microso había abusado de su posición dominante en el mercado de sistemas operativos para ordenadores personales 45.

Microso n'avait pas fourni des informations susantes pour concevoir des systèmes d'exploitation pour serveurs concurrents et pouvant interopérer entre eux.
no contenía la información suciente para construir productos competidores interoperables de sistemas operativos de servidores de grupos de trabajo.

Server 2003 et 2008) des systèmes d'exploitation.
Server 2003 y 2008) los sistemas operativos.

une conception graphique excellente avec la supériorité technologique des systèmes d'exploitation Unix et Linux.
un diseño gráfico excepcional con la superioridad tecnológica de los sistemas operativos de la familia Unix.

ceux qui prédisaient que Linux ferait de Windows et Apple des systèmes d'exploitation minoritaires.
el éxito de Linux sería convertir a Windows y Apple en sistemas operativos minoritarios.

Cette décision constatait que Microsoft avait abusé de sa position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC[45] de deux façons.
Esta decisión llegó a la conclusión de que Microsoft había abusado de dos maneras de su posición dominante en el mercado de sistemas operativos para ordenadores personales45.

Systèmes d'exploitation La plate-forme EPLAN prend en charge les variantes 64 bits des systèmes d'exploitation Microsoft Windows 7,
Sistemas operativos La plataforma EPLAN admite las variantes de 64 bits de los sistemas operativos de Microsoft Windows 7,

Ce logiciel de réparation de fichiers AVI peut être installé dans toutes les dernières versions des systèmes d'exploitation Windows et Mac.
Este software de reparación de archivos AVI se puede instalar en todas las versiones más recientes de sistemas operativos Windows y Mac.

Les femmes représentent une faible proportion du personnel d'encadrement et d'entretien et de conception des réseaux, des systèmes d'exploitation et des logiciels.
Las mujeres representan un porcentaje pequeño del personal directivo, de mantenimiento y de diseño de las redes, los sistemas operativos y los programas informáticos.

vous n'avez donc probablement qu'il avait si vous avez des systèmes d'exploitation sur votre ordinateur.
así que probablemente lo han tenido, si usted tiene los sistemas operativos en su ordenador.

de différents systèmes de fichiers des systèmes d'exploitation de Windows et Mac.
de sistemas de archivo diferentes de sistemas operativos Windows y Mac.

Un fabricant qui sort un nouvel ordinateur payera pour le portage des systèmes d'exploitation sur le nouveau matériel.
Un fabricante introduce una nueva computadora y pagará por portar los sistemas operativos al nuevo hardware.

L'auteur nous donne un bon aperçu du monde des systèmes d'exploitation temps réel.
El autor nos ofrece una visión en profundidad sobre el mundo de los sistemas operativos de Tiempo-Real.

vous souhaitez mettre à jour votre version actuelle d'Outlook pour ses versions supérieures ou à partir d'un des systèmes d'exploitation à l'autre.
usted desea actualizar su versión de Outlook actual a sus versiones más altas o más de uno los sistemas operativos a otro.

Cette shell(console de commande ou terminal) va vous permettre d'exécuter les commandes courantes des systèmes d'exploitation UNIX.
En esta shell(consola de comandos o terminal), podremos ejecutar los comandos habituales en los sistemas operativos Linux.

La version V5.6 d'EZproxy est la dernière version à supporter le matériel Solaris SPARC et les plate-formes des systèmes d'exploitation.
La versión V5.6 de EZproxy es la última versión que es compatible con hardware y plataformas con sistema operativo Solaris SPARC.

La plupart des infections liées à cette famille ont la capacité d'attaquer des systèmes d'exploitation de Windows avec des interfaces plus convaincantes.
Mayoría de las infecciones conectada a esta familia tiene la capacidad de atacar los sistemas operativos Windows específicos con interfaces más convincentes.

peuvent être exécutés sur des systèmes d'exploitation populaires.
pueden ser ejecutados en los Sistemas Operativos populares.

qui sont« Technologies Végétales» et« Analyse et Conduite des Systèmes d'Exploitation».
vinícola de Crézancy con dos opciones:"Tecnologías vegetales" y"Análisis y conducción de sistemas operativos.

Des serveurs de médias sont disponibles sur la plupart des systèmes d'exploitation et sur beaucoup de matériels.
Los servidores multimedia UPnP están disponibles para casi todos los sistemas operativos y muchas plataformas hardware.