DESCRIPTION DU PROJET - traduction en Espagnol

• descripción del proyecto

Exemples d'utilisation de Description du projet en Français et leurs traductions en Espagnol

Annexe: description des projets.
Appendice: descripción de los proyectos.

Projets Pilotes Urbains- Phase II 1997-1999- Description des projets.
Proyectos Piloto Urbanos- Fase II, 1997-1999- Descripciones de los proyectos.

Les rapports soumis au secrétariat contiennent souvent une description des projets et programmes exécutés à l'appui de la mise en œuvre de la Convention.
La descripción de los proyectos y programas que apoyen la aplicación de la Convención es una característica común de los informes presentados a la secretaría.

Annexe B- Description des projets dans le secteur de l'énergie Liste A: projets de réseaux énergétiques prioritaires Liste B: autres projets de réseaux énergétiques.
Anexo B. Descripción de los proyectos de redes de energía Lista A. Proyectos prioritarios de redes de energía Lista B. Otros proyectos prioritarios de redes de energía.

La description des projets de l'enquête se trouve dans l'Annexe.
La descripción de los proyectos de necesidades ΙΕ ha sido incluida en el Apéndice del estudio.

En ce qui concerne l'environnement, il a attiré l'attention sur les divergences entre le montant des ressources allouées et la description des projets.
Respecto del medio ambiente, existían discrepancias entre el monto asignado y la descripción de los proyectos.

On trouvera ci-après des descriptions des projets concernant les fonctions des divers ministères;
A continuación se describen proyectos desarrollados como parte de las funciones de los distintos ministerios;

SESAME: base de données contenant les descriptions des projets de recher che et de développement menés dans le secteur de l'énergie au niveau de l'UE.
SESAME: Base de datos que contiene descripciones de los proyectos de investigación y desarrollo del sector energético en la UE.

Pour les descriptions des projets vidéo réalisés par la SEWA sur les questions de la violence envers les femmes, veuillez voir Sharing Her Story et Taking a Stand.
Por descripciones de proyectos de video por SEWA sobre temas de violencia contra las mujeres vea Sharing Her Story y Taking a Stand.

DESCRIPTION DU PROJET En 2001, lorsque Món-3 prit en charge la gestion du Projet de Développement de Oualata, l'ONGD mit en place des activités prévoyant l'amélioration de la ville et son prochain lancement
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Cuando en el año 2001 Món-3 asumió la gestión del Proyecto de Desarrollo de Walata planteamos unas bases sobre las que girarán todas las posteriores actividades previstas para la mejora de la ciudad

Pour l'ensemble tant de l'élaboration et la description des projets envisagés dans le cadre de ladite stratégie qu'en matière de dispositions complétant la stratégie globale d'appui aux mineurs vulnérables du Maroc,
Por lo exhaustivo del desarrollo y descripción de los proyectos contemplados en el marco de dicha estrategia, por una parte, y en acciones complementarias a la estrategia global de apoyo a los menores vulnerables de Marruecos,

programmes guidera la description des projets et activités de manière à recueillir des informations détaillées,
proyectos orientará la descripción de los proyectos y las actividades a fin de preparar una información detallada

lutte antimines en 2007: activités et ressources nécessaires.(Comporte une description des projets financés par le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine au Liban et au Soudan);
Activities and Requirements" incluye una descripción de los proyectos financiados con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana en el Sudán y el Líbano.

Rapport annuel 2006 du Service de la lutte antimines.(Comporte une description des projets menés au Liban et au Soudan grâce à un concours du Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine);
UNMAS Annual Report 2006" incluye una descripción de los proyectos financiados con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana en el Líbano y el Sudán.

les coûts facturés ainsi que la description des projets de recherche et des publications qui en résultent.
los costes cobrados, la descripción de los proyectos de investigación y las publicaciones resultantes.

Les descriptions des projets et programmes réalisés pour mettre en œuvre la Convention, à l'adoption et/ou l'exécution desquels le Mécanisme mondial a participé, devraient devenir un élément central du rapport présenté par celui-ci.
La descripción de los proyectos y programas que contribuyen a la aplicación de la Convención cuya aprobación y/o ejecución se haya facilitado debería convertirse en un importante elemento de los informes presentados por el MM.

y compris une description des projets de loi concernés
incluida una descripción de los proyectos de disposiciones legislativas propuestas

Brève description du projet.
Breve descripción del proyecto.

Description du projet UTCATF.
Descripción del proyecto UTCUTS.

Une description du projet.
Una descripción del proyecto.