DESCRIPTION DU STATUT - traduction en Espagnol

• descripción de su estado

Exemples d'utilisation de Description du statut en Français et leurs traductions en Espagnol

Description du statut: Sosa Orantes a été arrêté le 18 Janvier 2011 à Canada.
Descripción de su estado: Sosa Orantes fue detenido el 18 de enero de 2011 en Canadá.

Description du statut: Condamné à 8 ans de prison;
Descripción de su estado: Condenado a 8 años de prisión;

Description du statut: Le jugement de Safet Mujcinovic a commencé le 26 Juillet 2013.
Descripción de su estado: El juicio contra Safet Mujcinovic y otros comenzó el 26 de julio de 2013.

Description du statut: Inculpé aux Etats-Unis pour les crimes commis par la junte militaire.
Descripción de su estado: Fue acusado en Estados Unidos por delitos cometidos por la junta militar.

Description du statut: Arrêté le 23 mars 2007 par les services d'immigration américains.
Descripción de su estado: Arrestado el 23 de marzo de 2007 por las autoridades migratorias estadounidenses.

Description du statut: Jugement en cours au Tribunal Pénal National du Pérou, à Lima.
Descripción de su estado: Juicio en curso en la Sala Penal Nacional de Perú, Lima.

Description du statut: Actuellement jugé devant la Cour cantonale de Sarajevo pour crimes de guerre.
Descripción de su estado: Actualmente en juicio ante el Tribunal Cantonal de Sarajevo por crímenes de guerra.

Description du statut: Décédé en 2012,
Descripción de su estado: Fallecido en 2012,

Description du statut: Acquitté de crimes contre l'humanité pour cause de manque de preuves.
Descripción de su estado: Absuelto de crímenes de lesa humanidad por falta de pruebas.

Description du statut: Inculpé le 30 juin 2011 par le Tribunal Spécial pour le Liban.
Descripción de su estado: Acusado el 30 de junio de 2011 por el Tribunal Especial del Líbano.

Description du statut: Arreté en situation irrégulière à Kampala,
Descripción de su estado: Arrestado por tener una situación irregular en Kampala,

Description du statut: Accusé en 2002 de complicité de crimes contre l'humanité au Myanmar.
Descripción de su estado: Acusado el 2002 de complicidad de crímenes contra la humanidad en Myanmar.

Description du statut: Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour crimes contre l'humanité.
Descripción de su estado: Condenado a cadena perpetua por crímenes contra la humanidad.

Description du statut: Ressortissant allemand condamné en Italie par le tribunal militaire de la Spezia.
Descripción de su estado: Ciudadano alemán condenado en Italia por el Tribunal Militar de la Spezia.

Description du statut: Accusé de plusieurs cas de disparitions forcées,
Descripción de su estado: Acusado de la comisión de varios casos de desaparición forzada,

Description du statut: Condamné le 3 décembre 2009 à 53 ans
Descripción de su estado: Sentenciado a 53 años y 4 meses de

Description du statut: Condamné à 17 ans de prison lors du procès des militaires en 1985.
Descripción de su estado: Sentenciado a 17 años de prisión en 1985 durante juicio a las juntas militares argentinas; liberado en 1990.

Description du statut: Condamné le 3 décembre 2009 à 53 ans et quatre mois de prison.
Descripción de su estado: Condenado a 53 años de prisión el 3 de diciembre de 2009.

Description du statut: Condamné à 6 ans de prison par la Justice chilienne en 1993 pour meurtre.
Descripción de su estado: Sentenciado a 6 años de prisión por la justicia Chilena en 1993 por asesinato.

Description du statut: Condamné le 26 mars 2009 par un tribunal pénal de Montevideo pour homicide aggravé.
Descripción de su estado: Condenado el 26 de marzo de 2009 por un tribunal penal de Montevideo por homicidio agravado.