Exemples d'utilisation de Diffra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Organisation mondiale de la Santé a contribué à la création d'un dispensaire à Diffra.
La Organización Mundial de la Salud prestó asistencia en el establecimiento de una clínica de salud en Diffra.La mission leur a confisqué leurs armes, qu'elle a confiées aux chefs misseriya à Diffra.
La misión confiscó sus armas y las entregó a los dirigentes misseriya en Diffra.Des préparatifs sont en cours en vue du déploiement de deux autres compagnies à Diffra et Agok.
Continúan los preparativos para el despliegue de otras dos compañías en Diffra y Agok.Néanmoins, une unité, de la taille d'une compagnie, de la police pétrolière soudanaise demeure à Diffra.
No obstante, sigue instalada en la zona una fuerza del tamaño de una compañía de la policía del Sudán encargada de custodiar las instalaciones petrolíferas de Diffra.Agok et Diffra ont commencé.
la ciudad de Abyei, Agok y Diffra.Juin: la Force intérimaire a démantelé un barrage routier élevé par quatre jeunes misseriya à Diffra secteur nord.
De junio: la UNISFA desmanteló una barricada que habían construido cuatro jóvenes misseriya en Diffra en el norte de Abyei.les démineurs du secteur de Kadougli ont été déployés à Diffra.
remoción de minas de la zona de Kadugli, que se desplegó en Diffra.dans les villes d'Abyei et de Diffra.
ubicándose en la ciudad de Abyei y en Diffra.Oum Khariet à son poste de commandement à Diffra.
Um Khariat a su cuartel general en Diffra.la zone de Mekines, au nord-est des installations pétrolières de Diffra dans le nord d'Abyei.
al nordeste del complejo petrolífero de Diffra situado en el norte de Abyei.Agok et Diffra sont en mauvais état
Agok y Diffra están en malas condicionesLes manifestations d'hostilité à l'encontre de la MINUS ont été particulièrement ouvertes à Goli, Diffra, Shegei et Um Khaer.
Las localidades donde se produjeron más demostraciones patentes de agresión contra la UNMIS fueron Goli, Diffra, Shegei y Um Khaer.huit membres de la police du pétrole ont eu une légère altercation avec plusieurs commerçants de Diffra.
ocho miembros de la policía de custodia intervinieron en un leve altercado con unos pocos comerciantes en Diffra.Abyei et Diffra et d'autres bases d'opérations de la mission.
Abyei, Diffra y otras bases de operaciones de compañías.Agok et Diffra.
Agok y Diffra.Todach, Diffra, Kadugli et Dokura.
Anthony, Todach, Diffra, Kadugli y Dokura.La principale route menant à Diffra était bloquée à hauteur de Baloom,
La carretera principal que conduce a Diffra se vio afectada en Baloom,les travaux d'agrandissement de la base existante de Diffra.
Todach y la ampliación de la base de Diffra.La composante opérationnelle sera basée à Abyei, Diffra et Agok et dans d'autres lieux de déploiement du service de police d'Abyei.
El componente operacional se establecerá en Abyei, Diffra y Agok y otras localidades ocupadas por el Servicio de Policía de Abyei.clôture(40 m x 40 m) à Diffra.
vallado(40 m x 40 m) en Diffra.
