DIGITALISATION - traduction en Espagnol

• digitalización
• digitalisation

Exemples d'utilisation de Digitalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

annonce publicitaire(PDF- 0,2 MB)Si votre objectif déclaré concerne la digitalisation, vous devez faire confiance au bon partenaire.
nuestras piezas de repuesto y todo nuestro compromiso. ver anuncio(PDF- 0,2 MB)Si su destino es la digitalización, necesita un socio de quien fiarse.

services de la Commission, l'objectif en voie de réalisation est l'accélération de la digitalisation du réseau grec
se está llevando a cabo el objetivo actual que es activar la digitalización de la red griega de manera que,

201885Ingun se fie à la SwissNano- Un succès mondial grâce à la haute précision 201884Éditorial- Le décolletage à l'heure de la digitalisation 201884Tornos SwissDeco: Une intégration parfaite des périphériques 201884Tornos SwissNano:
vendrán 201885Ingun confía en la SwissNano- Éxito en todo el mundo gracias a la elevada precisión 201884Editorial- Decoletaje en tiempos de digitalización 201884Tornos SwissDeco- Integración perfecta de equipos periféricos 201884SwissNano de Tornos:

Le projet CRAFT"Dilaco- Digitalisation laser pour les chaussures orthopédiques" a amené quatre nouveaux partenaires français dont la collaboration a permis de passer au stade de la production commerciale:
El proyecto CRAFT' Dilaco- Digitalización por láser para calzado ortopédico', organizó a cuatro socios franceses que juntos transformaron los resultados en producción comercial: las organizaciones de investigación Ens-Cachan

Le domaine des télécommunications est aussi un secteur priori taire d'intervention de la Communauté avec comme objectif principal d'arriver a une accélération de la digitalisation du réseau grec et à sa mise au niveau de la moyenne communau taire à l'horizon de l'an 2000,
El sector de las telecomunicaciones es también un sector prioritario de intervención de la Comunidad, cuyo objetivo principal es acortar el plazo de la digitalización de la red griega de manera que esté al nivel de la media comunitaria en el año 2000, mediante una estrategia

logiciel pour dyslexiques et digitalisation de manuels.
software para disléxicos y digitalización de manuales.

Techniques de digitalisation des systèmes en temps réel;
Técnicas de digitalización de sistemas en tiempo real;

Les outils de digitalisation pour GRASS et les formats shapefiles.
Herramientas de digitalización para formatos de GRASS y shapefile.

La Fréquence de la digitalisation est mesurée dans les kilohertz le kHz.
La Frecuencia de la digitalización es medida en los kilohercios kgts.

Electrification, automatisation et digitalisation: nos activités contribuent à améliorer la qualité de vie.
La electrificación, automatización y digitalización de Siemens ayuda a mejorar la calidad de vida de todos.

Glatz:« C'est parce que la digitalisation est extrêmement importante pour le secteur.
Glatz:"Esto se debe a que la digitalización es muy importante para este sector.

Vous cherchez à exploiter le potentiel de la digitalisation et à simplifier votre réseau opérationnel?
¿Está interesado en explotar el potencial de la digitalización y simplificar su red operacional?

Source: Oxford Economics 55% des PME/ETI pensent que la digitalisation va améliorer la croissance du chiffre d'affaires.
Fuente: Oxford Economics 55% de las pequeñas y medianas empresas esperan que la digitalización mejore el crecimiento de los ingresos.

l'ordinateur doit posséder la fréquence de la digitalisation égale à quelques mille fois par seconde.
el ordenador debe poseer la frecuencia de la digitalización igual a algunos mil de la vez por segundo.

surtout dans le contexte de la digitalisation.
especialmente en el contexto de la digitalización.

de l'automatisation et de la digitalisation, améliore notre quotidien et celui des prochaines générations.
automatización y digitalización, mejoramos las vidas de las personas de hoy y creamos valor sostenible para las generaciones futuras.

Ce processeur permet la digitalisation, la conversion du taux de rafraichissement et la synchronisation de 1 à 9 signaux différents en Temps Réel.
Este permite la digitalización, la conversión del'frame rate'y la sincronización de hasta 9 diferentes señales de entrada en Tiempo-Real.

En 2002, la BEI a financé pour 146 millionsle nouveau centre de télévision d'ARTE(production, digitalisation et diffusion) à Strasbourg, la co-production de pro.
En 2002 el BEI ha otorgado 146 millonespara la construcción del nuevo centrode televisión de ARTE en Estrasburgo(producción, digitalización y difusión) yla coproducción de programas de televi.

Groupe Pattyn Développement de nouveaux services principalement basé sur la digitalisation. Avec 35 partenaires commerciaux,
Grupo Pattyn Desarrollo de nuevos servicios basados principalmente en la digitalización. Con 35 Socios Estratégicos,

Bien que la digitalisation soit de haute qualité,
No obstante la digitalización sea de alta calidad,