DIGITALISATION - traduction en Italien

• digitalizzazione
• DIGITALISATION
• trasformazione digitale
• diskretizatsii

Exemples d'utilisation de Digitalisation en Français et leurs traductions en Italien

L'utilisation de cette fonction de digitalisation automatique ne requiert pas de connaissances spécifiques en matière de format de fichiers: le logiciel de broderie prend en charge la conversion de tous les modèles automatiquement afin qu'ils aient le format adapté à votre machine de broderie.
Per utilizzare la funzione di digitazione automatica non sono necessarie conoscenze sui formati digitali- il software converte automaticamente i ricami nel formato giusto per la tua macchina per cucire.

La transformation numérique ou digitalisation est un ensemble de changements réalisés par les entreprises au niveau de leurs systèmes informatiques,
La digitalizzazione è un processo di trasformazione che spinge le aziende verso l'adozione di sistemi elettronici, automatizzati

de poursuivre la digitalisation et de positionner UTA comme prestataire de services de mobilité innovants sur le marché européen.
di accelerare i processi di digitalizzazione e di consolidare la posizione di UTA sul mercato europeo come fornitore di servizi di mobilità innovativo.

Par exemple, l'étude de Workday a révélé que 71% des directeurs financiers déclarent être confrontés à une forte concurrence dans le recrutement des meilleurs talents dans les domaines de l'analyse et de la digitalisation.
Ad esempio, il 71% dei responsabili Finance interpellati per lo studio di Workday sostiene di affrontare una forte concorrenza nella ricerca dei migliori talenti nel campo dell'analisi dei dati e del digitale.

stockage de l'information- Cas de meilleures pratiques de stockage de l'information;- digitalisation de l'information automatisée;- saisie de grande données concernant digitalisation et leur intégration dans la gestion des collections.
archiviazione di massa- Casistica delle buone pratiche in materia di archiviazione di massa;- digitalizzazione automatizzata di massa;- acquisizione di metadati all'atto della digitalizzazione e integrazione con la gestione della collezione.

Au lieu de financer des projets individuels de digitalisation des institutions d'héritage culturel, les gouvernements nationaux, les autorités régionales et d'autres agences de financement devraient investir dans des programmes globaux de digitalisation.
Invece di finanziare singoli progetti di digitalizzazione, i governi nazionali, le amministrazioni regionali e gli altri enti di finanziamento dovrebbero investire in programmi di digitalizzazione di vasta portata.

en particulier la digitalisation et la télétransmission, font actuellement l'objet d'études en profondeur;
in particolare la digitalizzazione e la teletrasmissione, sono attualmente oggetto di studi approfonditi;

La sécurité des moyens mécaniques, la digitalisation de l'agriculture, la gestion des ressources hydriques
La sicurezza dei mezzi meccanici, la digitalizzazione dell'agricoltura, la gestione delle risorse idriche

ARBURG offre aux spécialistes un regard sur l'avenir du moulage par injection- une expérience virtuelle et réelle suivant la« Road to Digitalisation» dans le hall A3, au stand 3101. plus d'infos….
ARBURG fornisce una panoramica del futuro dello stampaggio a iniezione agli esperti del settore- da vivere in modo sia digitale che reale alla"Road to Digitalisation" padiglione A3/stand… di più.

le formidable impact des télécomunications sur la société, la digitalisation progressive des événements(audio,
l' impatto massiccio delle telecomunicazioni sulla società, la progressiva digitalizzazione degli eventi( audio,

Décision du ministère de la digitalisation établit des exigences techniques
Decisione del Ministero della digitalizzazione stabilisce i requisiti tecnici

caractérisé par des taux très bas et une digitalisation croissante des métiers.
caratterizzato da tassi molto bassi e una crescente digitalizzazione del business.

se doit d'évoluer compte tenu de la digitalisation de la distribution.
che si deve evolvere tenendo conto della digitalizzazione della distribuzione.

aussi bien qu'avec les processus de digitalisation de musique, de vidéo et de photo, de participer à la construction de la Cyber Yougoslavie.
con la musica, i video ed i procedimenti di digitalizzazione delle fotografie, di partecipare alla costruzione della Cyber Yugoslavia.

la gestion des collections digitales par exemple la digitalisation, la gestion de la collection.
nella gestione di collezioni digitali per esempio nella digitalizzazione, nella gestione delle collezioni, nella registrazione on line degli utenti, nelle licenze e transazioni.

Le PO Télécommunications prévoit non seulement l'amélioration des infrastructures(augmentation du taux de digitalisation du réseau à 90% et accélération de l'introduction des technologies avancées- RNIS, ATM- et services pilotes), mais aussi l'encouragement des entreprises à utiliser les nouvelles technologies par le biais de mesures deformation,
Il PO Telecomunicazioni prevede oltre al miglioramento delle infrastrutture( aumento al 90 % del tasso di digitalizzazione della rete e accelerazione nell' introduzione di tecnologie avanzate- ISDN,

de modernisation du réseau, puisqu'il s'agit d'un des plus avancés et des plus sûrs de l'Union en termes de digitalisation(70%), de dérangements
una delle più progredite e sicure dell' Unione in termini di digitalizzazione( 70 %),

la gestion des collections digitales par exemple la digitalisation, la gestion de la collection,
nella gestione di collezioni digitali per esempio nella digitalizzazione, nella gestione delle collezioni,

à l'opération de renouveau managérial, de digitalisation et d'ouverture mise en place ces dernières années,
all' operazione di rinnovamento manageriale, di digitalizzazione e di apertura messa in atto negli ultimi anni,

DIGITALISATION: De meilleures solutions pour les données.
DIGITALIZZAZIONE: soluzioni migliori per i dati.