DILIGENT - traduction en Espagnol

• diligente
• oportuna
• rápida
• diligentes
• oportuno
• rápido
• diligencia
• pronto

Exemples d'utilisation de Diligent en Français et leurs traductions en Espagnol

vous avez été diligent en faisant les 2 constructeurs passés de concentration vous vous noterez pour avoir une augmentation considérable de votre productivité
usted ha sido diligente en hacer los últimos 2 constructores de la concentración usted le notará para tener un aumento considerable en su productividad

Reconnaissant que l'examen diligent de procédures visant à créer des conditions plus favorables pour l'échange de technologies contribuera à la réduction effective des émissions d'oxydes d'azote dans la région de la Commission.
Reconociendo que el examen diligente de los procedimientos tendentes a crear condiciones más favorables para el intercambio de tecnologías contribuirá a la reducción efectiva de las emisiones de óxidos de nitrógeno en el territorio de la Comisión.

au traitement diligent de toutes les questions concernant les étrangers.
una tramitación más rápida de los asuntos que afectan a los extranjeros.

Soyez diligent chacun à vos places, là où le Seigneur vous a établit,
Todos sean diligentes en sus lugares, donde el Señor los ha puesto,

Diligent et prévenant, capable de sentir très vivement le pouls de son pays
Diligente y considerado, capaz de sentir con agudeza el pulso de su país

faciliter le traitement diligent des plaintes des consommateurs.
facilitar una tramitación rápida de las quejas de los consumidores.

chaque veuve d'être diligent et de fournir pour leur propre;
a cada viuda a ser diligentes, y a proveer para los suyos,

qu'il puisse prendre soin plus diligent du troupeau qui lui est confié.
pueda tener una atención más diligente de la grey confiada a él.

l'appui fourni aux bureaux des coordonnateurs résidents soit plus prévisible, diligent et complet.
el apoyo prestado a las oficinas de los coordinadores residentes sea más predecible, oportuno y amplio.

ce manque d'indépendance peut sérieusement compromettre un examen médicolégal diligent et prompt donnant des résultats exacts.
esa falta de independencia puede comprometer gravemente la realización de pesquisas forenses diligentes y prontas que arrojen resultados exactos.

a prouvé une élève attentif et diligent, mais quand apprenti chez un artisan,
demostró ser un alumno atento y diligente, pero cuando aprendiz de un artesano,

accessible, diligent, indépendant et autonome pour surveiller,
accesible, oportuno, independiente y autónomo para ejercer control,

en mettant en place un cadre de réglementation diligent et efficace, en particulier dans le secteur rural.- Mexique.
un marco regulador eficaz y rápido, en particular en el sector rural- México.

dans cette puissance du Seigneur soyez diligent, répondant au témoin de Dieu dans toutes les consciences.
quitará sus coberturas falsas; y sean diligentes en el poder del Señor, respondiendo al testigo de Dios en todas sus conciencias.

ainsi que leur personnel diligent, pour le travail absolument remarquable qu'ils ont accompli cette année sur le VIH/sida.
de Tailandia, y a su diligente personal por la labor verdaderamente extraordinaria que han realizado este año en materia de VIH/ SIDA.

les Amis étaient infatigables et diligent dans le service.
los Amigos eran diligentes e incansables en el cumplimiento de su labor.

soyez un fermier diligent qui travaille dur pour cultiver votre champ dans le bon sol.
sean granjeros diligentes que se esfuerzan para cultivar su terreno en buena tierra.

rendre hommage pour le travail long, acharné et diligent qu'il a fourni dans la recherche d'un compromis
quiero rendir homenaje al ponente por la diligencia con que ha desempeñado su largo y difícil cometido en

L'expérience chrétienne a forgé un peuple affable, diligent, tenace et solidaire.
La experiencia cristiana ha forjado un pueblo afable, laborioso, tenaz, solidario,

le sage, le diligent", en écriture cursive à caractères ascendants(thoulouth), en bleu sur fond d'arabesques de feuilles roses et vertes séparées par deux médaillons.
el sultán al-Malik al-Ashraf, el sabio, el diligente”.