DIRIGE CE - traduction en Espagnol

• dirige este
• maneja este
• dirija este

Exemples d'utilisation de Dirige ce en Français et leurs traductions en Espagnol

La ville de Los Angeles n'attend pas de moi que je dirige ce département comme s'il était ma famille.
La ciudad de Los Ángeles no quiere ni espera que yo… dirija este departamento del modo en que dirijo a mi familia.

Donc, Emilio Ferrari dirige ce film, et on va commencer le tournage en Octobre,
Así, Emilio Ferrari está¡dirigiendo esta película, y vamos a encender rodarla en octubre,

Voilà pourquoi je dirige ce petit monde pendant que tu es sur cette carlingue à renifler les épaves.
Quizá por eso yo gobierno este pequeño mundo… mientras tú sigues en esa vieja nave buscando sobras.

Nous devons arriver à une compréhension commune au sujet de qui dirige ce royaume, l'Eglise.
Tenemos que llegar a un entendimiento… acerca de quién gobierna este reino, la iglesia.

peut-être pas employée par celui qui dirige ce lieu de travail.
no esté contratada por cierta persona que preside este lugar de trabajo.

les victimes du racisme: la CFR dirige ce projet en collaboration avec humanrights.
la Comisión Federal de Lucha contra el Racismo dirige este proyecto en colaboración con humanrights.

Chess Circle- Robert Graham de Pittsburgh aux USA dirige ce portail, qui entre autres choses contient un groupe de discussion bien fréquenté,
Chess Circle- Robert Graham de Pittsburgh en EE.UU. maneja este portal, que entre otras cosas contiene un grupo de discusión bien frecuentado,

Ayala dirige ce service, qui dépend de l'Unité d'évaluation psychologique de l'Enfant(UAPI- Unidad de Asesoramiento Psicológico Infantil)
Ayala dirigirá este servicio, dependiente de la Unidad de Asesoramiento Psicológico Infantil(UAPI) del Laboratorio de Conducta

le Bureau de statistique du Royaume-Uni dirige ce travail, avec l'appui de l'OIT
Irlanda del Norte lidere esta labor, con el apoyo de la OIT

adepte de Morgan dirige ce projet expérimental implanté dans une zone rurale.
discípulo de Morgan, está dirigiendo esta institución experimental con base rural.

et le personnel qui dirige ce petit bijou sera toujours disponible.
y el personal que maneja esta joya siempre estará disponible.

une forme de pression concernant la manière dont M. Milosevic dirige ce pays.
una forma de presión respecto del modo como el Sr. Milosevic dirige aquel país.

Qui dirige cet endroit?
¿Quién maneja este lugar?

Je dirige cet endroit.
Yo dirijo este sitio.

Il dirige cet endroit.- Tu sais quoi?
El maneja este lugar-¿Sabes que?

Je dirige cet endroit, mais c'est elle, la patronne.
Yo dirijo este lugar, pero ella es la jefa.

Tu as déjà rencontré le génie qui dirige cet endroit.
Conociste al genio que maneja este lugar.

Je dirige cet endroit.
Yo dirijo este lugar.

Qui dirige cette compagnie?
¿Quién dirige esta compañía?

Qui dirige cet endroit?
¿Quién lleva este sitio?