DIRIGER SON - traduction en Espagnol

• dirigir su
• llevar su
• regir su

Exemples d'utilisation de Diriger son en Français et leurs traductions en Espagnol

choisir un héritier pour diriger son entreprise au détriment d'une autre personne plus qualifiée,
elegir un heredero para dirigir su empresa en detrimento de otra persona más cualificada, se indica esto

j'ai eu le privilège de grandir dans un nouveau monde où un fils d'immigrants peut se voir octroyer à présent le privilège extraordinaire de diriger son pays et de prendre, en son nom, la parole devant l'Assemblée.
persecución en Europa y yo tuve el privilegio de crecer en un nuevo mundo, donde un hijo de inmigrantes tiene ahora el extraordinario privilegio de dirigir su país y de intervenir ante esta Asamblea en su nombre.

utilisée par l'homme pour animer et diriger son instrument.
espíritu con el cual el hombre anima y dirige su estructura.

où chaque concurrent passe et se présente avant de diriger son véhicule vers le parc fermé.
por el que pasa cada corredor antes de llevar su vehículo al parque cerrado.

choisir un héritier pour diriger son entreprise au détriment d'une autre personne plus qualifiée,
elegir un heredero para dirigir su empresa en detrimento de otra persona más cualificada, se indica esto

Danica peut diriger ses pouvoirs n'importe où.
Dánica puede dirigir su poder adonde Dánica elija.

En plus de diriger sa fondation caritative.
Además de dirigir su fundación caritativa.

Son premier assistant va démissionner pour diriger sa campagne.
Y su procurador va a renunciar para dirigir su campaña.

Le Président de la Commission dirige ses travaux.
El Presidente de la Comisión se encarga de dirigir su labor.

Elle aurait pu diriger sa propre société.
Podía haber llevado su propia compañía.

Baldwin Filters dirige son réseau global depuis cette position centrale aux États-Unis.
Desde su sede central en EE.UU., Baldwin Filters dirige su red mundial de localidades Baldwin.

Il dirigea son attention vers le tableau.
Él dirigió su atención hacia el cuadro.

Don Kelly ne m'a-t-il pas dit que vous le laissiez diriger sa société?
¿Acaso Don Kelly no dijo que lo dejaban manejar su compañía?

la grâce du Christ dirigeait son zèle.
la gracia de Cristo regía su celo.

Quand Germaine a engagé un gangster pour diriger ses affaires, j'étais sceptique.
Cuando Germaine contrató a un gángster para gestionar su negocio, yo era escéptico.

Il écrit son premier scénario en 1962 et dirige son premier épisode en 1968.
Escribió su primer guión en 1958, y dirigió su primera película en 1961.

Alfred Altherr dirigea sa compagnie jusqu'à sa fermeture forcée en 1935.
Alfred Altherr dirigió su compañía hasta su cierre forzado en 1935.

Raffaele sollecito dirige sa propre société internet à bari, en italie.
Raffaele sollecito dirige su propia empresa de internet en bari, italia.

Je dirige sa cellule.
Yo dirijo su célula.

Denny O'Neil dirigea sa réinvention.
Denny O'Neil encabeza su renovación.