Exemples d'utilisation de Discernable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sans loquet… sans moyen discernable de l'ouvrir?
pasador ni forma distinguible de abrirla?La foi est presque rien, à peine discernable- petite
la différence est discernable.
la diferencia es discernible.sans motif discernable sur l'écoulement de couleurs.
sin patrón discernible para el flujo de color.remis à nouveau pour toujours par les mécanismes subtils pas toujours facilement discernable.
disposiciones para siempre volver a recomponerse mediante mecanismos sutiles no siempre perceptibles con facilidad.S'il est une cause discernable des ces évènements, elle est sûrement spirituelle, et très certainement d'origine démoniaque.
Si existe una causa explicable para estos supuestos eventos, sería más bien de carácter espiritual y más específicamente de origen demoníaco.Leur influence est particulièrement discernable dans le son d'artistes tels qu'Autechre
D'après les informations communiquées, l'interdiction ou le retrait du chlordécone n'a eu aucune incidence négative discernable sur l'agriculture en raison de l'existence de produits de remplacement viables.
No se han notificado consecuencias negativas tangibles para la agricultura derivadas de la prohibición o eliminación de la clordecona debido a la existencia de alternativas viables.est facilement discernable.
elle est également discernable.
es igual de perceptible.s'organisa rapidement en lignes de grains orageux en spirales avec un flux sortant discernable.
el sistema se desarrolló con rapidez las características de rayas(turbonadas) y el flujo de salida distinguido.Les deux se traduisent par des fonctions représentant quelque chose de plus que la somme discernable des attributs des membres qui les composent(1147.9)
Las dos tienen funciones que son algo más que la suma discernible de los atributos de sus miembros componentes 104:3.17 Ante todo,D'après les informations communiquées, l'interdiction ou le retrait du chlordécone n'a eu aucune incidence négative discernable sur la société, car cette substance chimique n'est apparemment
No se ha notificado ninguna repercusión negativa detectable para la sociedad derivada de la prohibición o la eliminación de la clordecona,de même l'action discernable de la Trinité comme créatrice immédiate cède la place aux actes créateurs des enfants des Déités du Paradis.
la acción discernible de la Trinidad, como creadora inmediata, cede el paso a los actos creativos de los hijos de las Deidades del Paraíso.les deux se traduisent par des fonctions représentant quelque chose d'autre que la somme discernable des attributs des membres qui les composent.
las dos terminan en funciones que son otra cosa distinta a la suma discernible de los atributos de los miembros que las componen.de la puissance sont tous les mâles blancs me fait aucun bon discernable.
de energía es todos los varones blancos me hace ningún bueno discernable.2,5 millions d'atmosphères(~253 GPa), aucune métallisation discernable ne s'est produite.
yunque de diamante a presiones de hasta 2.500.000 atm(~253 GPa), no confirmarón metalización detectable.de sorte qu'il serait possible de déceler tout signe discernable de torture au cours d'une telle exposition publique.
las pantallas de televisión a plena vista del público para que puedan verse las señales discernibles de tortura.l'on pourrait dire:«Les deux se traduisent par des fonctions représentant quelque chose d'autre que la somme discernable des attributs des membres qui la composent.
en un sentido impreciso. Creo que podríamos decir" que son otra cosa distinta a la suma discernible de los atributos de los miembros que las componen.s'il suit la lueur de droiture discernable dans son âme, il s'identifie par là même avec le plan de l'Infini
al seguir el destello de la rectitud que discierne en su alma, se identifica de esa manera con el plan del Infinito
