DETECTABLE - traduction en Français

• détectable
• décelable
• détecté
• discernable
• découvrable
• detectable

Exemples d'utilisation de Detectable en Espagnol et leurs traductions en Français

No, ningún detector de radar es detectable por medios electrónicos es la llamada función VG-2.
Non, tous nos détecteurs de radars sont électroniquement indétectables grâce à ce qu'on appelle la fonction VG-2.

Ventosas para panadería y bollería, detectable- Piab Elige lengua:
Ventouses pour pains et pâtisseries, détectables- Piab Choisissez la langue:

No existe un metabolismo detectable del fármaco por parte del sistema enzimático del citocromo P450 CYP.
On n'a pas détecté que la clofarabine était métabolisée par le système enzymatique du cytochrome P450 CYP.

mataron a dos cazadores con una inyección algo que asumen no es detectable.
tué deux chasseurs grisonnants en leur injectant quelque chose qui doit être indétectable.

que han sido sustituidas por otras detectable de creación india.
qui ont été remplacées par des mines détectables de conception indienne.

Queda prohibido el empleo de toda mina antipersonal que no sea detectable, según se especifica en el párrafo 2 del Anexo Técnico.
Il est interdit d'employer des mines antipersonnel qui ne sont pas détectables au sens du paragraphe 2 de l'Annexe technique.

Dentro de un año, los Estados Unidos de América ya no tendrán en sus arsenales ninguna clase de mina no detectable.
Dans les 12 mois, ils auront éliminé de leurs arsenaux toutes les mines non détectables, de quelque type que ce soit.

En el Ártico, se han registrado niveles en la biota que van de no detectable a 250 ng/g de peso en lípidos UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, cuadro 5.2.
Les résultats communiqués pour le biote arctique font état de concentrations allant du non-détectable à 250 ng/g poids vif UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, tableau 5.2.

no es detectable en las pruebas de orina o sangre.
ce n'est pas traçable dans un analyse d'urine ou de sang.

Puede crear un RAID virtual con cualquier objeto detectable por R-Studio, sea aquel un disco duro real o una imagen.
Vous pouvez créer un RAID virtuel à partir de n'importe quels objets visibles dans R-Studio, qu'ils soient des HDD réels ou des images.

suponer para el ciudadano europeo una mejora objetivamente detectable, material o administrativa.
le citoyen européen un progrès objectif, réel ou administratif perceptible.

la trucha pueden ponerse rancios incluso antes de que el deterioro microbiano sea detectable.
la truite peuvent rancir avant même qu'une décomposition microbienne soit démontrable.

pero es detectable cuando intentamos encontrarla.
mais qui sont détectables quand nous essayons de les trouver.

hasta el año 2006 no hay ningún problema detectable.
il n'y a absolument aucun problème perceptible.

Los datos recuperados se pueden guardar en cualquier disco local, detectable por el sistema operativo, en los formatos siguientes.
Les données récupérées peuvent être sauvegardées dans les formats suivants sur un disque local visible dans le système d'exploitation.

La corriente generada por el dispositivo es tan nominal que es apenas detectable y es improbable que penetran en realidad la piel,
Le courant généré par le dispositif est si nominale ce qu'il est à peine détectable et probablement fait pénétrer dans la peau,

El cambio magnético en estas líneas es detectable con nuestra tecnología moderna
Le changement magnétique sur ces lignes est décelable avec notre technologie moderne

independientemente aún clasificadas como no detectable por el reconocimiento aéreo,
indépendamment encore classé comme non détectable par reconnaissance aérienne,

En su contacto personal y detectable con la creación espiritual,
Dans son contact personnel et décelable avec la création spirituelle,

el contrabando procedente de Angola es fácilmente detectable, siempre que esos diamantes entren en el país por cauces oficiales.
la contrebande en provenance d'Angola est facilement détectable, à condition que les diamants passent par les filières officielles.