DISCIPLE - traduction en Espagnol

• discípulo
• seguidor
• disciple
• erudito
• discipulado
• discipulo
• discã
• discípula
• discípulos
• seguidora
• seguidores

Exemples d'utilisation de Disciple en Français et leurs traductions en Espagnol

Soudain, un disciple, Mahakashyapa, sourit.
De repente, su discípulo Mahakashyapa sonrió.

Disciple! Viens ici.
Estudiante, ven aquí.

C'est mon disciple, pas le tien!
¡Es mi aprendiz, no el tuyo!

Que le disciple de Pyung vous avait pris la main.
De cuando perdiste la mano a causa del discípulo de Pyung.

Il était disciple de Frédéric Le Play.
Interesado por la sociología fue uno de los discípulos de Frédéric Le Play.

Tu dois être fier d'avoir un tel disciple.
Debes estar orgulloso de tener tal pupilo.

Et je ferai de toi mon disciple!
Si te registras conmigo, te haré mi aprendiz.

sa fille est disciple de Paulo Freire.
su hija es una discípula de Paulo Freire.

De chercheuse insatisfaite, elle allait devenir une disciple enthousiaste.
De buscadora insatisfecha se iba a convertír en discípula entusiasta. El siete es un número de plenitud.

Comment en êtes-vous arrivé à devenir un disciple du Ansatsu-Ken?
¿Cómo llegó a este lugar, a ser un estudiante de Ansatsuken?

mon jeune disciple.
mi joven pupilo.

et devient le disciple de Jésus.
y se convierte en discípulo de Jesús.

Je serai bientôt une disciple.
Pronto seré una"elegida.

Vous êtes une disciple.
Me dijiste que eras una'elegida.

Vous avez peut-être choisi le mauvais disciple?
¿Tal vez escogió al discipulo equivocado?

Je n'ai pas choisi le mauvais disciple.
No escogí mal al discipulo.

Quoi, aucun disciple?
Que,¿no están los discípulos?

Je suis disciple Wong.
Soy el erudito Wong.

j'ai accepté d'être ton disciple.
esté de acuerdo con ser tu alumno.

Kumatetsu prenne un disciple.
fui yo quien insistió en que tomara un alumno.