DISTRAIT DE - traduction en Espagnol

• distraído de
• sustraído a
• distrae de
• sacado de

Exemples d'utilisation de Distrait de en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout ce qui vous distrait de votre mission vous rend vulnérable,
Cualquier cosa que te distraiga de esa misión te hace vulnerable,

La seule façon d'avoir ma vie est d'être distrait de ton ambition aveugle,
La única forma de recuperar mi vida es distraerme de tu ciega ambición,

Par conséquent, nul ne peut être distrait de la juridiction compétente établie par la loi
En consecuencia, nadie puede ser sustraído de su juez competente establecido por ley

vous pouvez être distrait de la solde de crédit.
puede ser distraído del saldo de crédito.

Si M. Kelmot ne s'était fourvoyé dans l'atelier de Mme Schirmer et ne m'avait distrait de ma filature vous n'auriez pas été obligée de m'attendre dehors de façon aussi suspecte.
Si el Sr. Kelmot no hubiera entrado por error en el atelier de Madame Schirmer y me hubiera sacado de mi curso usted no habría tenido que merodear en la calle durante un tiempo tan sospechosamente largo.

vous pouvez être distrait de la solde de crédit.
puede ser distraído del saldo de crédito.

vous pouvez être distrait de la solde de crédit.
puede ser distraído del saldo de crédito.

une conscience de soi, qui distrait de la pensée précédente.
uno consciente de sí mismo, que distrae del pensamiento anterior.

vous pouvez être distrait de la solde de trésorerie.
puede ser distraído de que el saldo en efectivo.

vous pouvez être distrait de la solde de trésorerie.
puede ser distraído de que el saldo en efectivo.

vous pouvez être distrait de la solde de trésorerie.
puede ser distraído de que el saldo en efectivo.

vous pouvez être distrait de la solde de trésorerie.
puede ser distraído de que el saldo en efectivo.

Tous ce que vous faites, qui vous distrait de ce but, ce doit d'être éternellement regretté,
Cualquier cosa que usted haga, que lo distraiga de su meta, después lo lamentará eternamente,

la Conférence laisse là la pratique qui consiste à rouvrir chaque année les mêmes discussions de procédure et qui nous distrait de la réalisation d'un accord sur la manière d'aborder les questions de fond.
la Conferencia renuncie a la práctica de reemprender cada año los mismos debates sobre cuestiones de procedimiento, que nos distraen del logro de un acuerdo sobre la manera de tratar las cuestiones sustantivas.

le Conseil ne soit pas distrait de sa vraie tâche,
es importante que el Consejo no se distraiga de su verdadera labor de promoción

Distractions mortelles Là tellement continue dans le monde autour de nous qu'il est facile pour nous de devenir distrait de garder notre foyer sur le Christ et des choses spirituelles.
Fatal distracciones Hay tanto pasa en el mundo que nos rodea que es fácil para nosotros para ser distraído de mantener nuestra atención en Cristo y las cosas espirituales.

va dans la direction d'une Union toujours plus coesa qui distrait de ce qui compte: la création d'un marché unique qui est compétitif dans le 21° siècle».
de la Unión Europea funcionaran bien, pero- añadió- su misión escapa de mano y"> va en la dirección de una Unión siempre más coesa que distrae de lo que cuenta: la creación de un mercado único que es competitivo en el 21° siglo.

Distrayant de quoi?
¿Distrae de qué?

Nous distraire de la manière la plus façile d'encaisser de l'argent.
Nos distraiga del objetivo más fácil de nuestras vidas.

alors vous laissez d'autres vous distrayez de votre mission.5.
después usted está dejando otros le distrae de su misión.5.