DIVINES - traduction en Espagnol

• divinas
• dios
• celestiales
• de-lovelies
• divinos
• divina
• divino

Exemples d'utilisation de Divines en Français et leurs traductions en Espagnol

ils commencent à émettre des vibrations, exprimant les qualités divines à l'intérieur de nous.
expresando las cualidades únicas del Divino en nuestro interior.

Quand on ignore les prophéties divines, c'est généralement parce que, pour une raison ou une autre, ce qu'elles disent ne nous plaît pas.
Cuando se ignoran las profecías de Dios, es porque por una u otra razón normalmente a los oyentes no les gusta lo que oyen.

Pris entre les forces divines et infernales, avec le poids du monde sur ses épaules,
Atrapado entre las fuerzas de la divinidad y la desviación, con el peso del mundo sobre sus hombros,

Il m'y transporta, dans des visions divines, et me déposa sur une montagne très élevée,
En una visión divina, Dios me trasladó a la tierra de Israel

Les gens disent qu'il y avait deux statues divines ici mais l'une fut détruite durant la guerre.
Se dice que aquí había dos estatuas de la diosa pero que una fue destruida durante la guerra.

Il était associé avec les forces divines de la création et de l'origine de l'humanité,
Fue asociado con las fuerzas sagradas de la creación y el origen del hombre,

les basses fréquences vibratoires, vous étiez parfaitement conscients de votre origine comme étincelles divines.
ustedes eran totalmente conscientes de vuestro origen como Chispa de Dios.

il est le centre spirituel des trois religions divines.
es el centro espiritual de las tres religiones sagradas.

il y a les lois divines telles qu'elles figurent dans le Coran.
de nuestra política es la ley de Dios tal como está contenida en el Corán.

il recueillit la connaissance des choses divines.
aprendió las cosas del cielo.

avant la naissance de l'enfant; si les instructions divines étaient fidèlement suivies, l'intempérance n'existerait plus.
se siguieran fielmente las instrucciones de Dios, no existiría la intemperancia.

Malheureusement, une des meilleures ruses de notre ennemi est de nous pousser à combattre avec des armes humaines au lieu des armes divines.
Lamentablemente, uno de los mejores trucos del enemigo es ponernos a luchar con armas carnales en vez de las armas de Dios.

Lolidragon se renfrogna et s'écria amèrement:« Bien sûr que je suis en rogne! Tu sais combien Fairsky a dépensé pour ces armes divines?
Lolidragon frunció el ceño y gritó con amargura,”¡Por supuesto que estoy molesta!¿Sabes cuánto dinero ha gastado Fairsky en esas armas sagradas?

un air de salope, comme si elle réclamait des allocations familiales divines.
estuviera exigiendo un cheque de manuteccion del niño a Dios.

L'idée que l'homme primitif prenait ses pensées pour des voix divines. Ça a été réfuté.
La idea de que el hombre primitivo creía que sus pensamientos eran la voz de los dioses.

Elle attend en silence l'accomplissement des promesses divines et nous enseigne que pour apporter au monde la paix
Ella espera en silencio el cumplimiento de las promesas divinas, y nos enseña que para llevar al mundo la paz

rien n'est aussi contraire aux injonctions divines que la révolte. Se dresser comme des enragés contre votre Roi,
nada está más lejos que los mandatos de Dios que la rebelión.¡Alzarse como locos contra su príncipe, dejando las tierras sin cultivar

En invoquant sur les participants de la session de la CNUCED réunis à Santiago du Chili l'abondance des bénédictions divines, Nous prions Dieu Tout-Puissant de favoriser le succès de leurs travaux pour le bénéfice de l'ensemble de l'humanité.
Invocando sobre los participantes a la sesión de la UNCTAD reunidos en Santiago de Chile la abundancia de las bendiciones divinas, pedimos al Dios Todopoderoso que favorezca el éxito de vuestros trabajos en beneficio de toda la humanidad.

Si je n'allais pas ainsi à l'encontre de ce qu'ont décrété les tablettes divines, je baiserais volontiers les mains de quiconque voudrait répandre mon sang dans le chemin du Bien-Aimé.
Si no hubiese sido incompatible con lo que las Tablas de Dios han decretado, gustosamente habría besado las manos de quien intentara derramar Mi sangre en el camino del Bienamado.

Dendérah conservait les Lois divines et les mathématiques célestes pour préparer l'humanité à être sauvée lors du prochain grand cataclysme,
Dendérah conservaba las Leyes divinas y las matemáticas celestiales para preparar la humanidad a salvarse entonces próximo del gran cataclismo,