DIVISION DE LA COORDINATION - traduction en Espagnol

• división de coordinación

Exemples d'utilisation de Division de la coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

a maintenant chargé une équipe d'aider la Division de la coordination des affaires humanitaires d'ONUSOM à venir en aide aux personnes déplacées à l'intérieur du pays qui regagnent leur foyer.
ha asignado ahora un equipo para reforzar las actividades de la División para la coordinación de asuntos humanitarios de la ONUSOM en la prestación de asistencia a las personas internamente desplazadas para que regresen a sus hogares.

Les représentants du PNUD, de l'UNICEF, de l'OIT, de la FAO et de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique
Los representantes de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Internacional de el Trabajo, y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, así como de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos de el Consejo Económico

Kahn(Directeur de la Division de la coordination et de l'appui au Conseil économique
El Sr. Kahn(Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico

Directrice principale de la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège
Directora Principal de la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno,

Le Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique
El Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico

le 14 juillet, le Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique
formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico

les attributions et les obligations du Directeur de la Division de la coordination et des interventions en matière de programmation, et faire obligation au
rendición de cuentas del Director de su División de Coordinación y Respuesta en el documento de políticas del Fondo para la acción

au titre duquel ce montant avait été versé, le correspondant de la Division de la coordination du Fonds pour l'environnement mondial du PNUE dans le pays de l'organisme d'exécution en question a découvert
durante el examen del proyecto en relación con el cual se había abonado la suma, el coordinador de la División de Coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en el país del organismo de ejecución descubrió

Des déclarations liminaires sont faites par le Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique
Formulan declaraciones introductorias el Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico

Richmond(Directeur, Division de la coordination des priorités des Nations Unies en matière d'éducation, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science
El Sr. Richmond( Director de la División de Coordinación de las Prioridades de las Naciones Unidas en el Campo de la Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

le 6 novembre, le Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique
formularon declaraciones introductorias el Director de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico

Les trois divisions de l'ONUDI sont cruciales pour l'obtention de bons résultats: la Division de la coordination des programmes et des opérations hors Siège,
Las tres Divisiones de la ONUDI son fundamentales para alcanzar resultados satisfactorios: la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno,

Celui-ci et sa Division de la coordination du Fonds mondial pour l'environnement ont rédigé en 2002 un document d'orientation sur la gestion des terres et la conservation des sols qui fait
El PNUMA y su división sobre coordinación con el FMAM elaboraron en 2002 un documento de política titulado" Land use management and soil conservation of UNEP:

Richmond(Directeur, Division de la coordination des priorités des Nations Unies en matière d'éducation, Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
El Sr. Richmond(Director de la División de Coordinación de las Prioridades de las Naciones Unidas en el Campo de la Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

En ce qui concerne la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique
En el caso de la División de Coordinación de Políticas y de Asuntos de el Consejo Económico

GIEC, Division de la coordination du FEM),(en externe:
IPCC, División de Coordinación de el FMAM),( ejecución externa:

Division de la coordination.
División de Planificación Estratégica.

Division de la coordination sur le terrain.
División de coordinación sobre el terreno.

Division de la coordination des programmes et des services de terrain.
División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno.

Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique et social;
División de Coordinación de Políticas y de Asuntos del Consejo Económico y Social.