DOCUMENTALISTE - traduction en Espagnol

• documentalista
• bibliotecaria
• investigador

Exemples d'utilisation de Documentaliste en Français et leurs traductions en Espagnol

parfois les deux, et peu à peu ma confiance en moi s'amenuisait, se souvient Philippa. Documentaliste pour une maison d'édition, je passais beaucoup
poco a poco se iba mermando mi confianza," recuerda Philippa."Como investigadora de una editorial, trabajaba en la Biblioteca Británica

frère du documentaliste, ethnographe et écrivain Pio Caro Baroja,
hermano del documentalista, etnógrafo y escritor Pío Caro Baroja,

d'un documentaliste, d'un opérateur de saisie
1 documentalista, 1 digitador

les autres visiteurs intéressés dans la salle de documentation qui est située au rez-de-chaussée du siège du Haut Commissariat à Genève et supervisée par un documentaliste spécialisé.
consultar todo ese material en la sala de recopilación de recursos, en la planta baja de la sede de la Oficina en Ginebra, que está supervisada por documentalista especializado.

écrivain et documentaliste Égyptienne Maha Shahba qui enchaîne l'héritage du Che Guevara avec celui de Gamal Abdel Nasser
escritora y documentalista egipcia Maha Shahba, que vincula el legado del Che Guevara con los de Gamal Abdel Nasser

Influencé par la leçon documentaliste de Roberto Rossellini en 1968,
Influenciado por la lección documentaristica de Roberto Rossellini,

1 juriste documentaliste(P-4), 1 juriste linguiste(anglais-français)(P-4),
un oficial de documentos jurídicos(P-4) y un lingüista jurídico(francés-inglés)(P-4);

six agents des services généraux, dont un documentaliste.
seis funcionarios de servicios generales, incluido un especialista en documentación.

Bibliothécaires et documentalistes.
Archivera y documentalista.

En général, les gouvernements mentionnent les besoins en ressources humaines tels que des documentalistes, des spécialistes de la formation
Los gobiernos mencionan en general la necesidad de contar con recursos humanos, tales como especialistas en documentación, expertos en la capacitación

L'idée des sessions Musica est de faire se rencontrer des chefs de choeur, documentalistes musicaux, éditeurs
La idea de las sesiones Musica es reunir a directores de coros, bibliotecarios de música, editores

à des chercheurs, à des documentalistes et à des experts légistes.
analistas de documentos y especialistas forenses.

La collaboration entre les services de documentalistes et la mise en commun des collections
Los servicios de referencia conjuntos y las colecciones

des séminaires à l'intention des documentalistes et des critiques de cinéma ont eu lieu en Arménie dans le cadre du programme de organisés à l'occasion du festival international de cinéma d'Erevan.
se realizaron en Armenia seminarios para documentalistas y críticos cinematográficos en el marco del programa de Cursos de formación superior de la región, del Festival Internacional de Cine Albaricoque Dorado, en Ereván.

peut-être de deux documentalistes.
quizás dos gestores de documentación.

Comme le suggèrent les documentalistes, la substance de ces documents n'est pas explicite,
Como han sugerido los investigadores, la sustancia de estos documentos no es explícita

a été achevée à la mi-1987 grâce à l'effort commun d'une équipe multidisciplinaire: des documentalistes, indexeurs, bibliothécaires
compuesto por representantes de las instituciones, terminó a mediados de 1987 gracias a el esfuerzo conjunto de un equipo pluridisciplinario: documentalistas, realizadores de índices, bibliotecarios

Par mon documentaliste.
Por mi documentalista.

Le documentaliste a appelé Jack.
El documentalista llamó a Jack.

Documentaliste agent des services généraux.
Cuadro de servicios generales Documentalista.