DOSEUR - traduction en Espagnol

• dosificador
• dosis medidas
• dosificación

Exemples d'utilisation de Doseur en Français et leurs traductions en Espagnol

La centrale de contrôle en permet une utilisation de totalisateur de poids, doseur à poids préétabli, doseur en pourcentage maitre/esclave.
La central de control nos permite además utilizarlo como totalizador de peso, dosador a peso prefijado, dosador a porcentaje master/slave.

Élimination de la consommation de CFC dans la fabrication d'inhalateurs à doseur à aérosol.
Eliminación del consumo de CFC en la fabricación de inhaladores de dosis medidas en aerosol.

Soutien technique pour la mise en œuvre d'une stratégie nationale concernant les inhalateurs à doseur sans CFC.
Asistencia técnica para aplicar la estrategia de transición nacional a inhaladores de dosis medidas sin CFC.

Sa capacité de production actuelle est de 2,4 millions d'inhalateurs à doseur par année avec plus de dix ingrédients actifs différents.
Actualmente, la compañía tiene una capacidad de producción de 2,4 millones de inhaladores de dosis medidas por año, con más de diez ingredientes activos diferentes.

Cipla a déjà développé à l'interne un inhalateur à doseur à base de HFA pour 15 produits différents.
Cipla ya ha desarrollado internamente inhaladores de dosis medidas con HFA para 15 productos diferentes.

Les niveaux de production de ces inhalateurs à doseur figurent dans le tableau ci-dessous.
Los niveles de producción de estos inhaladores de dosis medidas se indican en la tabla siguiente.

En 2006, ces sociétés ont importé plus de 2,4 millions d'inhalateurs à doseur sans CFC.
En 2006, estas compañías importaron más de 2,4 millones de inhaladores de dosis medidas sin CFC.

le cas échéant, l'exactitude du doseur proposé doivent être compatibles avec la posologie approuvée.».
la precisión del dispositivo de medición propuesto deben ser compatibles con la posología aprobada.»;

Ce prix Des Free Spins Dans lequel votre objectif sera de capturer le nombre de fantômes qui montrent dans le fantôme du doseur.
Estos premios Tiradas Gratis En el que tu objetivo será capturar el número de fantasmas que aparecen en el medidor de Ghost.

Ensacheuse TECNOPACK de 2001 en parfait état de fonctionnement équipée d'un doseur par pesée continue.
Embolsadora TECNOPACK de 2001 en perfectas condiciones de funcionamiento con un systema de peso en continuo.

Les petites dimensions de ce doseur de la famille DP permettent de l'installer dans de très petites usines,
El pequeño tamaño de este dosificador de la familia DP permite despreocuparse de su instalación en plantas muy pequeñas,

Tetra Pak® Doseur d'ingrédients M3 Tetra Pak® Doseur d'ingrédients 4000 A2 Unité d'injection précise et continue d'ingrédients supplémentaires
Dosificador de ingredientes M3 de Tetra Pak® Tetra Pak® Dosificador de Ingredientes 4000 A2 Unidad para la inyección precisa y continua de ingredientes adicionales al helado

Il a indiqué que le passage à des inhalateurs à doseur sans CFC se poursuivait, 8 des 43 Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 ayant soumis des stratégies de transition à la date de janvier 2002.
Informó de que se estaba procediendo a la transición a inhaladores de dosis medidas sin CFC, habiendo presentado estrategias de transición ocho de las 43 Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, para enero de 2002.

Bras doseur: il décale les grains qui se trouvent dans le doseur pour qu'ils tombent au moulin,
Brazo del dosificador; remueve los granos que se encuentran en el dosificador para que caigan al molino,

lubrificateur, doseur, hotte d'aspiration motorisée
lubricador, dosificador, campana de aspiración motorizada

nos bouteilles Silicium Organique Original G5 sont toutefois munies d'un doseur en plastique qu'il est bon de réserver à cet usage seul.
sin problemas utilizando un vaso o una cuchara de metal; no obstante nuestras botellas de Silicio Orgánico G5 Original disponen de un dosificador de plástico recomendado exclusivamente para este uso.

Le processus d'appel d'offres de fournisseurs de technologie pour le développement d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant trois ingrédients actifs différents a été mené à terme en novembre 2008.
La licitación para la selección de un proveedor de tecnología para desarrolla inhaladores de dosis medidas con HFA y tres ingredientes activos diferentes se completó en noviembre de 2008.

ne pas altérer les propriétés sensorielles du miel, ce doseur a des dimensions très réduites(l 3,7 cm,
variar las propiedades organolépticas de la miel, este simpático dispensador tiene dimensiones reducidas(L 3,7 cm,

L'équipement et les capacités de fabrication utilisés pour les CFC chez Sino Darou seront conservés jusqu'à ce que les autorités compétentes aient approuvé les inhalateurs à doseur à base de HFA.
Los equipos y las capacidades de fabricación que utilizan CFC en Sino Darou se mantendrán hasta que las autoridades pertinentes hayan aprobado los inhaladores de dosis medidas con HFA.

Un représentant a indiqué que son pays se réservait le droit de prendre en toute liberté la décision d'acquérir des inhalateurs à doseur, au vu de ses besoins nationaux en matière de santé.
Un representante defendió el derecho sin trabas de su país a decidir sobre la compra de inhaladores de dosis medidas en función de las necesidades sanitarias nacionales.