DOSEUR - traduction en Italien

• dosatore
• misurino
• dosatori
• dosaggio
• dosatrice
• doseur

Exemples d'utilisation de Doseur en Français et leurs traductions en Italien

Une bonne lubrification dépend de l'utilisation du bon type d'élément doseur(par exemple brosses,
L'efficacia della lubrificazione dipende dall'utilizzo del corretto elemento di dosaggio(ad esempio pennelli,

Pour des raisons de sécurité(utilisateur, process et environnement), la technologie de doseur à double membrane est privilégiée.
Per ragioni di sicurezza(dell'utilizzatore, del processo e dell'ambiente), in questi casi è preferibile utilizzare la tecnologia dei dosatori a doppia membrana.

La dose quotidienne recommandée pour ce complément alimentaire est de prendre 1 doseur(10g) dissout en 75ml d'eau.
La dose giornaliera consigliata per questo integratore alimentare è prendere 1 misurino(10g) sciolto in 75ml d'acqua.

Conçu avec un système modulaire, ce doseur entièrement en acier inoxydable est simple d'utilisation.
Concepita con sistema modulare, questa dosatrice completamente in acciaio inox è semplice da usare.

Installations Catalogue Le doseur DP- 5/40 est la machine mère type standard de toute une famille de petits doseurs standard et également sur mesure.
Installazioni Catalogo Il dosatore DP-5/40 è la macchina madre tipo standard di tutta una famiglia di piccoli dosatori standard e anche realizzati su misura.

l'exactitude du doseur proposé doivent être compatibles avec la posologie approuvée.».
l'eventuale precisione del dosatore proposto devono essere compatibili con la posologia approvata.».

en polypropylène blanc et d'un gobelet doseur.
con tappo a vite in polipropilene bianco ed un bicchiere dosatore.

Pour enduits spéciaux le mélangeur DM 15 peut être équipé d'un cadre électrique avec doseur d'eau automatique pour garantir la juste quantité d'eau pour chaque mélange.
Per intonaci speciali il mescolatore DM 15 può essere dotato di un quadro elettrico con dosatore di acqua automatico per garantire la giusta quantità d'acqua per ogni impasto.

Complète avec 18 moules interchangeable, un doseur de pétrissage, un container à pression
Completa di 18 stampi intercambiabili, un iniettore pasta, un serbatoio a pressione della pasta

Ensemble constitué d'un doseur, d'un mélangeur,
Assemblaggio costituito da un alimentatore, un miscelatore, una ciotola colorante

Le doseur automatique à vis portable est doté d'une fonction de détection,
L' alimentatore automatico a vite portatile è dotato di funzione di rilevamento,

En plus, Mc Mani est le seul sur le marché avec un emballage doseur avec un bouchon de non- retour.
Inoltre, Mc Mani è l'unica del mercato in confezione dosificatore con tappo anti ritorno.

le Dosatron et le Doseur pour Poudres; toutes machines qui peuvent être utilisées avec une large gamme de conteneurs de différentes formes et matériaux.
il Dosatron e il Dosatore Polveri; tutti dispositivi che possono essere utilizzati con una vasta gamma di contenitori di forme e materiali diversi.

Cette machine est indiquée pour le conditionnement de produits granuleux et de poudres grâce au doseur volumétrique à tasses,
È idonea per confezionare prodotti granulari e polveri tramite dosatore volumetrico a cilindri

Mettre ensuite en marche le dispositif d'admission d'air[o la pompe à air comprimé(E) dans le cas do unités d'osai de confirmation de 1OCDE], ainsi que le doseur B.
Si mettono allora in funzione l'aeratore nel caso della unità del saggio di conferma OCSE la pompa ad aria compressa(E)¡ed il meccanismo di dosaggio B.

Doseur électrique à piston, entièrement en acier inoxydable,
Dosatrice elettrica a pistone completamente in acciaio inox,

Toutes ces conditionneuses peuvent être associées à n'importe quel doseur, volumétrique à un
Tutte queste confezionatrici possono essere abbinate a qualsiasi dosatore, volumetrico a una o piÃ1 tazze,

Puisque le produit de rinçage est mélangé à l'eau de rinçage à l'intérieur du boiler, tous les lave- vaisselle de notre gamme sont dotés de série d'un doseur automatique de produit de rinçage.
Poiché il brillantante viene miscelato con l'acqua del risciacquo all'interno del boiler tutte le lavastoviglie della nostra gamma sono dotate di serie del dosatore automatico del brillantante.

Un tel système de pesage peut être installé comme extracteur de silos et/ou trémie, ceci consent une utilisation comme doseur à portée constante dans la production de mélange à cycle continu.
Tale sistema di pesatura può essere installato come estrattore da silos e/o tramogge consentendo il suo utilizzo come dosatore a portata costante in produzioni di miscele a ciclo continuo.

Groupe doseur de dégrossissage composé de structure en acier inox vernie avec des poudres hépoxidiques, glissière à zigzag vibrante pour l'accumulation du produit, groupe doseur pneumatique à volume pour la phase de dégrossissage du poids
Gruppo dosatore di sgrossatura composto da struttura in acciaio verniciato con resine epossidiche, scivolo a zig-zag vibrante per polmonatura prodotto, gruppo dosatore pneumatico a volume per fase di sgrossatura peso