DURERA - traduction en Espagnol

• durará
• tendrá una duración
• continuará
• será
• se prolongará
• dure
• duró
• duraría
• continúe
• tiene una duración
• se prolongue
• es

Exemples d'utilisation de Durera en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce piratage ne durera que 60 secondes.
Esta interrumpcion durara exactamente 60 segundos.

Ce projet, qui a démarré en juin 2008, durera 31 mois.
El proyecto comenzó en julio de 2008 y durara 31 meses.

L'hiver ne durera pas éternellement.
El invierno no dura para siempre.

Et ça marchait.- Combien de temps durera le trajet?
Y solía funcionar.¿Cuánto dura el viaje de mañana hasta el módulo?

C'est une passion éphémère qui ne durera pas.
Es una pasión efímera que no puede durar.

Le combat ne durera pas longtemps.
No durarán mucho.

Combien de temps l'effet durera-t-il?
¿Cuánto tiempo dura su efecto?

Elles entament une relation amoureuse complexe qui durera toute sa vie.
Establecen una relación monogámica que dura toda su vida.

Cette malchance ne durera pas toujours.
Esta mala suerte no puede durar para siempre.

Qui durera 100 ans.
El cual durará durante cien años.

Combien de temps ça durera quand il saura que tu es enceinte d'un autre?
¿Cuánto te durará cuando se entere de que tendrás un bebé con otro?

L'hiver durera jusqu'à Pâques.
El invierno dura hasta la Pascua.

Ça durera plus longtemps.
Te durará más.

Le projet durera de 2011 à 2016.
La duración del proyecto es de 2011 a 2016.

Cette situation durera tant que la crise économique n'aura pas été surmontée.
Esta situación perdurará mientras no se haya superado la crisis económica.

Votre énergie ne durera pas, et les Anges seront avec vous bientôt.
Su poder no durará mucho y los Ángeles estarán con usted pronto. Lo siento.

Ca durera plus longtemps.
Os durará mucho más.

L'effet durera 4 heures.
El efecto dura 4 horas.

La période de consultation durera du 27 octobre 2014, par le 27 février 2015.
El período de consultas se extenderá desde el 27 de octubre 2014 hasta el 27 de febrero 2015.

Un goût inoubliable qui durera longtemps après la première traînée.
Es un sabor imposible de olvidar que perdurará mucho tiempo tras la primera bocanada.