EETS - traduction en Espagnol

• efectos
• impacto
• repercusiones

Exemples d'utilisation de Eets en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon l'arrêt, en ce qui concerne les eets verticaux, la Commission avait établi
Según las sentencia, en relación con los efectos verticales, la Comisión había determinado

L'atténuation des eets du changement climatique, la sauvegarde de la diversité biologique, l'amélioration de la gestion de l'eau
Ahora es preciso tomar en serio desafíos tales como la mitigación de los efectos del cambio climático,

la Commission avait à tort omis de tenir compte des eets immédiats de la concentration sur ces marchés.
la Comisión se equivocaba al no atender a los efectos inmediatos de la concentración en dichos mercados.

la décision par laquelle la Commission rejette cette demande produit des eets juridiques à l'égard de cette entreprise
la decisión mediante la cual la Comisión se opone a tal petición produce efectos jurídicos frente a dicha empresa

Reconnaissent le rôle moteur de la biodiversité et des écosystèmes dans la mitigation des eets et dans l'adaptation au changement climatique, par exemple en aidant à la diminution des inondations, la prévention de l'érosion ou l'absorption de gaz à eet de serre etc.; S'assurent que toute mitigation ou adaptation des mesures
Reconocer el papel fundamental que desempeñan la biodiversidad y los ecosistemas en la reducción de el impacto de el cambio climático y la adaptación a él,

pertinents pour l'appréciation des eets d'une concentration, mais doit également considérer
pertinentes para la valoración de los efectos de una concentración, sino que debe considerar también

à savoir l'idée selon laquelle l'existence de la politique régionale européenne se justie si elle contrebalance les eets négatifs de l'intégration
la existencia de una política regional europea se justifica si se ve como equilibrio de los efectos negativos de integración

Réduire les eets des espèces allogènes envahissantes.
Reducir el impacto de las especies exóticas invasoras.

Ètablissement de zones interdites à la pêche au sein des sites Natura 2000 an de mesurer les eets de l'arrêt de la pêche sur leshabitatsetlesespèces.
Creación de zonas prohibidas a la pesca dentro de los espacios Natura 2000 para permitir la monitorización de sus efectos sobre los hábitats y especies.

Le Feader est un outil clé dans la mise en œuvre de la politique de développement rural dont les eets positifs sont d'ores et déjà visibles.
El Feader es un instrumento clave para perfeccionar nuestra política de desarrollo rural y sus benecios prácticos ya empiezan a materializarse.

elle ne portait que sur un aspect de la décision(c'est-à-dire les eets congloméraux) et ne pouvait donc entraîner l'annulation de la décision.
toda vez que se centraba en un único aspecto de la decisión(los efectos de conglomerado) y no podía, por ello, justicar su anulación.

au motif que les eets de la concentration étaient limités à l'Allemagne et qu'il estimait qu'elle pourrait aecter la concurrence sur le marché allemand de la télévision par câble.
televisión por cable y por limitarse a Alemania los efectos de la concentración.

un secteur peuvent maximiser leurs eets bénéques lorsqu'elles sont diusées à travers toute l'UE.
las innovaciones desarrolladas en un área o sector pueden multiplicar sus benecios cuando se difunden a lo largo de la UE.

Eets favori et partager ce jeu!
Eets marcador y compartir este juego!

Votre nom Eets jeu après examens et astuces.
Su nombre Puesto Eets juego comentarios y sugerencias.

Il n'était pas nécessaire d'examiner aussi les eets verticaux de la concentration.
No había necesidad de atender además a los efectos verticales de la concentración.

Les multiples eets mentionnés jusqu'à présent semblent révéler une méthode du succès inhérente à la méthode Leader,
Estos efectos, que han sido frecuentemente señalados, parecen revelar un modelo especíco de éxito inherente

Deux pétitions présentées au Parlement européen en 1998 invoquaient les eets négatifs des implants mammaires en silicone sur la santé humaine pour demander leur interdiction immédiate.
Dos peticiones presentadas en el Parlamento Europeo en 1998 invocaban los efectos negativos de los implantes de mama de silicona sobre la salud humana, para solicitar su prohibición inmediata.

S'ils sont pris en considération, les gains d'ecience revendiqués devront avoir plus de poids que les eets restrictifs du comportement en cause.
Si se tomaran en consideración, las eciencias alegadas tendrían que ser mayores que el efecto restrictivo de la conducta en cuestión.

Contexte: recherche sur l'adaptation/l'amélioration des Développement de nouvelles mesures pour prévenir la propagation des EEE par infrastructures de transport pour atténuer les eets sur les les réseaux de transports. sites Natura.
Contexto: investigación sobre la adaptación/ mejora de la infraestructura de transporte para disminuir el efecto sobre los espacios Natura.