EFFICIENCE - traduction en Espagnol

• eficiencia
• eficacia
• eficiente
• eficaz
• eficientes
• eficiencias
• eficaces

Exemples d'utilisation de Efficience en Français et leurs traductions en Espagnol

g: efficience accrue; h: autres.
g aumento de la eficiencia; h otros.

la technologie à faible friction contribue au bon équilibre entre puissance progressive et efficience exceptionnelle.
la tecnología de baja fricción ayuda a equilibrar una baja potencia con una eficiencia excepcional.

La motivation première de la mondialisation de l'économie est la recherche d'une efficience maximale.
El principal objetivo del proceso de internacionalización de la economía mundial es la búsqueda de un máximo de eficiencia económica.

du Conseil de sécurité, qui lui donne efficience et efficacité, qui s'en trouve entamée.
se erosiona la necesaria legitimidad que dota de eficiencia y eficacia al Consejo de Seguridad.

Ce n'est qu'avec l'assistance active de l'ONU que l'OIAC pourra s'acquitter de son mandat avec la plus grande efficience et transparence.
Sólo con la asistencia activa de las Naciones Unidas la organización podrá ejecutar su mandato con un máximo de eficiencia y transparencia.

à la valeur monétaire attribuée aux gains d'efficience obtenus par suite de la mise en œuvre de la recommandation.
que comprende el monto real o el valor monetario de la mayor eficiencia lograda como resultado de la recomendación.

Des renseignements détaillés sur les économies résultant de l'application des mesures d'efficience sont indiqués dans l'analyse des écarts.
Cuando procedió los detalles sobre las economías resultantes de la aplicación de las medidas de aumento de la eficiencia se han reflejado en el análisis de las diferencias.

tiennent compte des effets, estimés à 6,5 millions de dollars, des mesures prises pour gagner en efficience.
las estimaciones de gastos para el ejercicio 2009/2010 reflejan las iniciativas de aumento de la eficiencia, estimadas en 6,5 millones de dólares.

Ces informations servent à déterminer les réponses reçues par notre site Web et à optimiser son efficience et son contenu.
Esta información se utiliza para determinar la respuesta que recibe nuestra página y para optimizar su efectividad y contenidos.

L'urgence de mesures idoines à prendre pour une meilleure harmonisation et efficience des activités du système des Nations Unies sur le terrain.
Es necesario que se adopten con urgencia medidas adecuadas que mejoren la armonización y la eficacia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno.

sérénité et efficience extrême.
serenidad y una eficiencia extrema.

n'induit pas forcément plus d'équité et d'efficience.
tampoco es necesariamente el camino a la equidad y a la eficiencia.

le commerce international et les relations économiques et certaines autres révélant une efficience économique.
otras son indicio de eficiencia económica, pueden clasificarse en tres categorías.

Le Schindler 6500 consomme jusqu'à 30% d'énergie en moins qu'un ascenseur équivalent de lagénération précédente: efficience écologique et économique!
Schindler 6500 consume hasta un30% menos de energía que un ascensor de antigua tecnología, ofreciendo una eficiencia ecológica y económica!

facilite les gains d'efficience de l'automatisation MT 101
facilita un aumento de la eficacia del procesamiento directo

les gains d'efficience et les coûts d'investissement ont été énumérés.
categorías del personal, aumentos de eficiencia y costo de las inversiones;

Il faut donc veiller dûment à ne pas confondre efficience et efficacité.
Por tanto, debe prestarse atención para no confundir o considerar idénticas a la eficiencia y la eficacia.

Foster est la première entreprise à utiliser de bruleurs à haute efficience et baisse consommation.
Foster es la primera compañía en utilizar quemadores de alto rendimiento y de bajo consumo.

Elle risque également d'aboutir à une certaine rigidité du marché du travail et, par là, à une perte d'efficience économique.
También podría ser una causa de la rigidez del mercado de trabajo, y por ello, de la ineficiencia económica.

les échecs en matière de coordination soient corrigés afin d'assurer une efficience et une efficacité maximales de l'aide extérieure,
se corrijan las deficiencias de coordinación a fin de garantizar el máximo de eficiencia y eficacia de la asistencia externa,