EFFRAYER - traduction en Espagnol

• asustar
• espantar
• atemorizar
• ahuyentar
• miedo
• intimidar
• amedrentar
• aterrorizar
• aterrar
• hacerlos temblar
• temer
• amilanar
• el susto

Exemples d'utilisation de Effrayer en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour m'aider à me concentrer et pour ne pas t'effrayer.
Para poder centrarme y no aterrarte.

Ils ont prévu tout ce qui semble l'effrayer aujourd'hui.
Vaticinaron todo lo que él parece temer hoy.

c'est une fausse pour effrayer les mauvais mecs.
sólo es un decorado para ahuyentar a los malos.

Ça devrait vous effrayer.
Esto debería daros miedo.

Je pense que ça a dû effrayer beaucoup d'animaux.
Creo que eso debe espantar a muchos animales.

Pourquoi tu te laissas effrayer par Karl Frierson?
¿por qué te dejaste amilanar por Karl Frierson?

Et ce quelque chose d'autre va commencer à les effrayer parce que peut-être.
Y esa otra cosa va a aterrarlos porque quizás.

que j'ai le pouvoir pour les effrayer.
tengo el poder para hacerlos temer.

Plus aucun être humain ne peut m'effrayer.
Ningún ser humano volverá a darme miedo.

Pourquoi ne pas les effrayer?
¿Por qué no aterrorizarles?

On préfère ne pas effrayer les patients.
Preferiríamos no ahuyentar a los pacientes.

Beaucoup d'enfants viennent pour la 1re fois. Ça peut les effrayer.
Para muchos, este es su primer corte y se pueden espantar.

Après nous effrayer l'envie de continuer
Después del susto se nos quitaron las ganas de seguir

Leurs aboiements peuvent effrayer la perruche.
Su ladrido puede aterrar al periquito.

Pour m'effrayer?
¿Para darme miedo?

Tu vas m'aider à les effrayer bien comme il faut.
Usted me va a ayudar a conseguir que el bien y el miedo.

Vous effrayer"le pourcentage de manuels rejetées par le ministère de l'Éducation.
Usted asusta"el porcentaje de libros de texto rechazado por el Ministerio de Educación.

Cela risque de t'effrayer, mais tu dois savoir la vérité.
Puede que te asuste, pero debes saber la verdad.

Ne le laisse pas t'effrayer. Je m'occupe de Roy.
No dejes que Larry te asuste, querida Veamos a Roy Chappell.

Vous voulez nous effrayer, M. Gold?
¿Cree que esto nos asusta, Sr. Gold?