Exemples d'utilisation de El-cham en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
un groupe terroriste armé a tiré sur un bâtiment dans la région de Bosra el-Cham.
Moudamiyet el-Cham, Noubl et Zahra.
Moadamiyet al-Sham y Nubul y Zahra.à Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a tiré sur le civil Ramzi Wassim Diab.
en Busra al-Sham, un grupo terrorista armado abrió fuego contra un civil, Ramzi Wasim al-Niyab.À 21 heures, dans la citadelle de Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre.
A las 21.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra personal Par conséquent, le nombre des habitants de la localité assiégée de Moudamiyet el-Cham est passé de 5 000 à 20 000 personnes.
Ello hizo que el número de asediados en Moadamiyet al-Sham pasase de 5.000 a 20.000 personas.Le Ministère des affaires étrangères avait approuvé l'acheminement d'un convoi interinstitutions à Moudamiyet el-Cham, qui devait démarrer le 1er avril.
El Ministerio de Relaciones Exteriores aprobó el envío de un convoy interinstitucional a Moadamiyet al-Sham, cuya salida estaba prevista para el 1 de abril.de Hajar el-Assouad et de Moudamiyet el-Cham.
Yarmouk, Hajr al-Aswad y Moadamiyet al-Sham.À 18 h 15, dans le village de Maariya, à Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a enlevé Ali Mohamed Barakat à son domicile.
A las 18.15 horas, un grupo terrorista armado secuestró al profesor Ali Muhammad Barakat À 21 heures(dans la nuit du 23 mai 2012), à Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a enlevé Moustafa el-Dandan devant son domicile.
A las 21.00 horas del 23 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado secuestró a Mustafa al-Dandan frente a su casa en Busra ash-Sham.À 0 h 45, dans la citadelle de Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre, faisant un blessé.
A las 0.45 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes del orden público en la ciudadela de Busra ash-Sham e hirió a un agente.le Front el-Nosra et Ahrar el-Cham ont également enrôlé
Jabhat al-Nusra o Ahrar al-Sham también reclutaronÀ 12 h 30, à Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a tiré sur des barrages des forces de l'ordre triangle de Samad et de la citadelle.
A las 12.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra puestos de control de las fuerzas del orden en Busra ash-Sham triángulo de la ciudadela de Samad.À 19 h 30, à Bosra el-Cham, un groupe terroriste a tiré sur des agents des forces de l'ordre sur la corniche, faisant deux blessés.
A las 19.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra personal aérienne n'a été constatée en juillet, la recrudescence des combats entre Ahrar el-Cham et l'Organisation de libération du Levant a fait de nouvelles victimes.
informó de ataques aéreos, se notificaron bajas civiles debidas al notable aumento de los enfrentamientos entre Ahrar al-Sham y la Organización para la Liberación del Levante.des convois interinstitutionnels ont été déployés à Mouaddamiyé el-Cham en vue de l'acheminement de denrées alimentaires
3 de junio, se enviaron convoyes interinstitucionales a Mu'addamiyah al-Sham con el fin de entregar alimentosPendant ce temps, à Mouaddamiyé el-Cham, trois civils auraient été tués
Entretanto, en Mu'addamiyah al-Sham, tres civiles habrían resultado muertosUn garçon de 15 ans aurait intégré Ahrar el-Cham à Mayadin(province de Deir el-Zor), en mars 2013,
En marzo de 2013, un muchacho de 15 años se habría incorporado a Ahrar al-Sham, en Mayadin, provincia de Deir ez Zor,d'Ahrar el-Cham, de l'État islamique d'Iraq et du Cham et du Front el-Nosra.
Ahrar al-Sham, el ISIS y Jabhat al-Nusra.Bosra el-Cham, Mouleiha el-Charqiya et Mouleiha el-Gharbiya.
las ciudades de Deraa, Busra al-Sham, Mulayhah al-Sharqiyah y Mulayhah al-Gharbiyah.Moudamiyet el-Cham et la Ghouta orientale,
Moadamiya al-Sham, Ghouta oriental,
